Переклад тексту пісні Nothing Matters - Nobodys, The Nobodys

Nothing Matters (оригінал)

Say that you don’t like me
What i do ain’t right
Well i’m tired of hearing all you hippies f**king cry
Don’t do this, don’t do that
Can i bum a cigarette man
It’s not the 70's i don’t like
It’s you that i can’t stand
Everything’s different, everything’s right
I don’t believe all your bullshit
I don’t believe all your lies
You know that i don’t care, i don’t care what you think
Save your breath, shut your mouth
Turn around and go away!
Don’t do this, don’t do that
«Hey, mellow out man.»
It’s not the cause that i don’t like
It’s you that i can’t stand
Everything’s different, everything’s right
I don’t believe all your bullshit
I don’t believe all your lies
You know that i don’t care, i don’t care what you think
Save your breath, shut your mouth
Turn around and go away!
Nothing matters to me
Nothing matters to me
Nothing matters to me
Nothing matters to me

Nothing Matters (переклад)

Скажи, що я тобі не подобаюсь
Те, що я роблю, не правильно
Ну, я втомився чути, як усі ви, хіпі, плачете
Не робіть це, не робіть те
Чи можу я збити сигаретника
Це не 70-ті, які мені не подобаються
Це тебе я терпіти не можу
Все по-іншому, все правильно
Я не вірю всій вашій фігні
Я не вірю всій твоїй брехні
Ти знаєш, що мені байдуже, мені байдуже, що ти думаєш
Збережіть подих, закрийте рот
Розвернись і йди геть!
Не робіть це, не робіть те
«Гей, спокійний чоловіче».
Це не причина, яка мені не подобається
Це тебе я терпіти не можу
Все по-іншому, все правильно
Я не вірю всій вашій фігні
Я не вірю всій твоїй брехні
Ти знаєш, що мені байдуже, мені байдуже, що ти думаєш
Збережіть подих, закрийте рот
Розвернись і йди геть!
Для мене нічого не має значення
Для мене нічого не має значення
Для мене нічого не має значення
Для мене нічого не має значення