Переклад тексту пісні psycho heart! - Nobigdyl.

psycho heart! (оригінал)

Baby, you’re messing with crazy
Yeah, you should know, my love, my love, will leave a mark
I hope you like a psycho heart
Baby, it’s danger you’re craving
Yeah, you should know, my love, my love, will leave a mark
I hope you like a psycho heart
Conversations lately always turn to Gnarls Barkley
Scar smiles, made me Joker, she could be my Harley
Say she play too many games, and this is no Atari
She say, «I'm sorry, I just love it when you’re jealous, baby»
She love the likes from other guys, it gets her levitated
She take my breath away each day like it’s her medication (like it’s her
medication)
I know relationships all take a bit of dedication
It’s difficult because you revel in my defamation
And I can’t do it anymore, I tried this way before
The passion feels like wildfire raging up against the shore
And you can’t build a home until you know foundation’s sure
My mama say sandcastles wash away my baby boy
I got a new aura, I think I need to move forward
It’s not that you not a star, I just got a new orbit
With eyes closed she said I’mma put you through torment
And make sure you cannot ignore it
Dang
Baby, you’re messing with crazy (your messing with crazy)
Yeah, you should know, my love, my love, will leave a mark (my love, my love,
my love)
I hope you like a psycho heart
Baby, it’s danger you’re craving (this danger your craving)
Yeah, you should know, my love, my love, will leave a mark (my love, my love,
my love)
I hope you like a psycho heart
She tell me call her by her real name when I call her bae
The way she going through my phone, I call her NSA
I need to bounce like I was Jordan what my homies say
Need to get out like I was Jordan what my homies said
Actually thought the passion would make all the drama worth it
But really all the madness distracting me from my purpose
I was Adam and I couldn’t even see the serpent
I was Lazarus, I couldn’t even leave the hearse then
Baby, you’re messing with crazy (your messing with crazy)
Yeah, you should know, my love, my love, will leave a mark (my love, my love,
my love)
I hope you like a psycho heart
Baby, it’s danger you’re craving (this danger your craving)
Yeah, you should know, my love, my love, will leave a mark (my love, my love,
my love)
I hope you like a psycho heart
You’re messing with crazy
My love, my love, my love
You’re messing with crazy
My love, my love, my love

(переклад)

Дитина, ти з божевільним возишся
Так, ви повинні знати, моя любов, моя любов залишить слід
Сподіваюся, вам подобається психічне серце
Дитина, ти жадаєш небезпеки
Так, ви повинні знати, моя любов, моя любов залишить слід
Сподіваюся, вам подобається психічне серце
Останнім часом розмови завжди звертаються до Гнарла Барклі
Шрам посміхається, зробив із мене Джокера, вона могла б бути моїм Харлі
Скажімо, вона грає забагато ігор, а це не Atari
Вона каже: «Вибач, я просто люблю, коли ти ревнуєш, дитинко»
Їй подобаються лайки від інших хлопців, це їх левітує
Вона щодня забирає в мене подих, ніби це її ліки (наче це вона
ліки)
Я знаю, що всі стосунки потребують відданості
Це складно, тому що ти впиваєшся моїм наклепом
І я більше не можу це робити, я пробував таким чином раніше
Пристрасть схожа на лісову пожежу, що бушує на берегу
І ви не можете побудувати дім, поки не знаєте, що фундамент впевнений
Моя мама каже, що замки з піску змивають мого хлопчика
Я отримав нову ауру, я думаю мне потрібно рухатися вперед
Це не те, що ти не зірка, я просто отримав нову орбіту
З закритими очима вона сказала, що я заставлю вас мучити
І переконайтеся, що ви не можете ігнорувати це
Данг
Дитинко, ти возишся з божевільним (твоє возитися з божевільним)
Так, ви повинні знати, моя любов, моя любов, залишить слід (моя любов, моя любов,
моя любов)
Сподіваюся, вам подобається психічне серце
Дитина, ти жадаєш небезпеки (цеї небезпеки ти жадаєш)
Так, ви повинні знати, моя любов, моя любов, залишить слід (моя любов, моя любов,
моя любов)
Сподіваюся, вам подобається психічне серце
Вона каже, щоб я називав її її справжнім ім’ям, коли я називаю її дівчиною
Те, як вона читає мій телефон, я називаю її АНБ
Мені потрібно підстрибнути, наче я Йордан, як кажуть мої друзі
Треба вийти, ніби я Джордан, як сказали мої друзі
Насправді думав, що пристрасть зробить всю драму того вартою
Але насправді все божевілля відволікає мене від моєї мети
Я був Адамом і не міг навіть побачити змія
Я був Лазарусом, тоді навіть не міг покинути катафалк
Дитинко, ти возишся з божевільним (твоє возитися з божевільним)
Так, ви повинні знати, моя любов, моя любов, залишить слід (моя любов, моя любов,
моя любов)
Сподіваюся, вам подобається психічне серце
Дитина, ти жадаєш небезпеки (цеї небезпеки ти жадаєш)
Так, ви повинні знати, моя любов, моя любов, залишить слід (моя любов, моя любов,
моя любов)
Сподіваюся, вам подобається психічне серце
Ви возитеся з божевільним
Моя любов, моя любов, моя любов
Ви возитеся з божевільним
Моя любов, моя любов, моя любов