Переклад тексту пісні bad motives - Nobigdyl., Medisin

bad motives (оригінал)

You think that I practice 'cause I preach it
Really, I don’t mean it that’s the secret
I just let you see it, I don’t seek it (I don’t)
I just hope TMZ do not leak it
You see it, I was a reject, like Vietnam
I was fleeing bombs
Running from the dark like Jerry upon seeing Tom
You look like a day that remind me that spring coming
In the middle of the winter it’s 60 degrees sunny
We listen to bees, humming birds float in the breeze, honey
You made me a fiend running towards infinite peace
Bloodied my feet
Try to quiet the tension it keeps comin'
Reflection lookin' at me, and it’s mean muggin'
'Cause I didn’t really mean it that’s the secret
I just stole your heart, didn’t wanna keep it
I was raised a heathen with hyenas
I’m sorry, but there’s no way you’ll believe it
Guess I’m just the good guy, bad motives
Caught me in the low tide, and I’m floatin' away
Tryna keep up my stride, but I can’t
Look away from your eyes I won’t last
Fell in love with the notion that my heart was your’s
And that you were mine
Guess I was never the good guy
Fell in love with the notion, no, notion
Guess I was never the good guy
(Yeah)
I’m so green with envy I’m Invader Zim
She ask me why I act a monkey at the H&M
Good guys come in last
I was laughed at for my passion in the back of class
That’s all in the past
Loaded up my luggage
Trust I didn’t pack
Lust all in my bag
Now I’m in my bag
Once I got my FAFSA
There’s no looking back
They think I’m a pastor but my motives bad
Guess I’m just the good guy, bad motives
Caught me in the low tide, and I’m floatin' away
Tryna keep up my stride, but I can’t
Look away from your eyes I won’t last
Fell in love with the notion that my heart was your’s
And that you were mine
Guess I was never the good guy
Fell in love with the notion, no, notion
Guess I was never the good guy
'Cause I didn’t really mean it that’s the secret
I just stole your heart, didn’t wanna keep it
I was raised a heathen with hyenas
I’m sorry, but there’s no way you’ll believe it

(переклад)

Ви думаєте, що я практикую, тому що проповідую
Насправді, я не маю на увазі це секрет
Я просто дозволю тобі це побачити, я не шукаю цього (я не)
Я просто сподіваюся, що TMZ не розповсюдить це
Бачите, я був відмовником, як В’єтнам
Я тікав від бомб
Тікаючи від темряви, як Джеррі, побачивши Тома
Ти виглядаєш як день, який нагадує мені про те, що настане весна
У середині зими 60 градусів сонячно
Ми слухаємо бджіл, колібрі пливуть на вітерці, мед
Ти зробив мене злобом, що біжить до нескінченного спокою
Окровавив мої ноги
Спробуйте вгамувати напругу, яка продовжує виникати
Відображення дивиться на мене, і це підло грабує
Тому що я насправді не мав на увазі, що це секрет
Я просто вкрав твоє серце, не хотів його зберігати
Я виріс як язичник із гієнами
Вибачте, але ви не повірите
Здається, я просто хороший хлопець, погані мотиви
Застав мене під час відпливу, і я пливу
Намагаюся не відставати, але не можу
Відвернись від очей, я не витримаю
Я закохався в уявлення, що моє серце належить тобі
І щоб ти був моїм
Здається, я ніколи не був хорошим хлопцем
Закохався в це поняття, ні, поняття
Здається, я ніколи не був хорошим хлопцем
(так)
Я такий зелений від заздрості, я Загарбник Зім
Вона запитує мене, чому я виводжу мавпу в H&M
Хороші хлопці заходять останніми
З мене сміялися за мою пристрасть у задній частині класу
Це все в минулому
Завантажив мій багаж
Повірте, я не пакував
Пожадливість у моїй сумці
Тепер я в сумці
Якось я отримав FAFSA
Немає огляду назад
Вони думають, що я пастор, але мої мотиви погані
Здається, я просто хороший хлопець, погані мотиви
Застав мене під час відпливу, і я пливу
Намагаюся не відставати, але не можу
Відвернись від очей, я не витримаю
Я закохався в уявлення, що моє серце належить тобі
І щоб ти був моїм
Здається, я ніколи не був хорошим хлопцем
Закохався в це поняття, ні, поняття
Здається, я ніколи не був хорошим хлопцем
Тому що я насправді не мав на увазі, що це секрет
Я просто вкрав твоє серце, не хотів його зберігати
Я виріс як язичник із гієнами
Вибачте, але ви не повірите