Переклад тексту пісні Doors - Nobigdyl.

Doors (оригінал)

They say one door closes another one opens
Which one lead to where the hope is
I might choose the wrong one
I might choose the wrong one
This life left me bleeding
And I’m free to leave it
I might choose the wrong one
I might choose the wrong one
I might be going through it
That door I might be going through it
I might be going through it
That door I might be going through it
I might be going through it
That door I might be going through it
I’m the man, got a plan
Tell a boy «be a man»
Spin the bottle like a ceiling fan
Objectify no matter where it land
Take that body by the hand
Living in a closet
Never put a face in a locket
Only give her space like a rocket
Locker room talk, sound like when the last balloon pop
Evidence of happiness gone
But it still stay alive in their thoughts
You learned that the pride that you gain
Weigh less than the smile that she lost
And you begin hiding your face
When you start recognizing your faults
You are lost
Screw a man, take my hand, got a plan
Pop a Xan, pop a Xan, pop a Xan, pop a Xan
Feeling high like Peter Pan, Neverland
Wendy, never let 'em see it when you’re low, you’re empty
Don’t you let anybody know tread lightly
Keep putting on a pretty show on IG
You just put the rose and the gold with the Nikes
Neck ain’t the only thing froze in your psyche
Just wanna know if anybody know (Heard she killed himself)
Just wanna know if anybody know (Just tryna get to this money, you know what
I’m saying?)
They say one door closes another one opens
Which one lead to where the hope is
I might choose the wrong one
I might choose the wrong one
This life left me bleeding
And I’m free to leave it
I might choose the wrong one
I might choose the wrong one

Doors (переклад)

Кажуть, одні двері зачиняються, інші відкриваються
Які з них ведуть туди, де є надія
Я можу вибрати неправильний
Я можу вибрати неправильний
Це життя залишило мене кровотечею
І я можу це залишити
Я можу вибрати неправильний
Я можу вибрати неправильний
Можливо, я пройду це
Через ці двері я, можливо, пройду
Можливо, я пройду це
Через ці двері я, можливо, пройду
Можливо, я пройду це
Через ці двері я, можливо, пройду
Я чоловік, маю план
Скажіть хлопчику «будь чоловіком»
Крути пляшку, як стельовий вентилятор
Об’єктивуйте, де б він не приземлився
Візьміть це тіло за руку
Проживання в шафі
Ніколи не кладіть обличчя в медальон
Дайте їй простір, як ракети
Розмова в роздягальні, звук, як коли лопнула остання повітряна куля
Докази щастя зникли
Але в їхніх думках воно все ще живе
Ви дізналися, що гордість, яку ви отримуєте
Важить менше, ніж усмішка, яку вона втратила
І ти починаєш ховати своє обличчя
Коли починаєш усвідомлювати свої недоліки
Ви загублені
Візьміть мене за руку, у мене є план
Поп-ксан, поп-ксан, поп-ксан, поп-ксан
Почуваюся високо, як Пітер Пен, Неверленд
Венді, ніколи не дозволяй їм це бачити, коли тобі мало, ти порожній
Не дозволяйте нікому знати, що поступайте легковажно
Продовжуйте влаштовувати гарне шоу на IG
Ви просто поклали троянду і золото з Nikes
Шия – не єдине, що застигло у вашій психіці
Просто хочу знати, чи хтось знає (чув, що вона вбила себе)
Просто хочу знати, чи хтось знає (просто спробуйте отримати ці гроші, знаєте що
я кажу?)
Кажуть, одні двері зачиняються, інші відкриваються
Які з них ведуть туди, де є надія
Я можу вибрати неправильний
Я можу вибрати неправильний
Це життя залишило мене кровотечею
І я можу це залишити
Я можу вибрати неправильний
Я можу вибрати неправильний