Переклад тексту пісні Shade Tree - Nobigdyl., Camille Faulkner

Shade Tree (оригінал)

If you still believe in love put your hands up high
Hands up high, hands up high
If you still believe in love put your hands up high
Hands up high, hands up high
Now grab my hand and take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
Grab my hand and take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
Grab my hand and take it
Could somebody lend a little patience
We just want to be in good graces
We just want to get to where the facelift
Trying to find a cure for all the hating
Trying to find a killer for the paining
Tell me what’s the good in this debating
So focused on the hues like Langston
Should have listened to the views he was saying
Man why are we abusing our sisters
We need to look in at our hearts now
Take the MRI out of mister
They turn a blind eye to the system
That’s racism, sexism, censure
Specking the eyes like a splinter
Gotta get the whole log outta his first
I mean I’m so cognitive it hurts
Being aware could be scary
If you gonna judge then do it fairly
Do I feel love well like barely
Berenstain Bears and Richard Scarry
That’s the kind of hugs I lack
Hold my hands and I’ll bare the
Burdens of yours on my back
Grab my hand and take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
Grab my hand just take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
Shade tree save me from myself
Shade tree save me from myself
Grab my hand and take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
I need Malala’s strength
I need apostle’s faith
I need Picasso’s paint
In the form of sound waves that can change your brain
Cause around my way they might Kurt Cobain
Cause the hurt they face
And around my way they might curse your name
If you don’t vote their way
Lay your life down for your brother
Put them first that’s the way you love them
Kindness, patience, love, and honor
The only time to outdo each other
Roman soldier pierced the Savior’s side
And found the crimson tide of love and mercy
We just cling to politics and lies
And hold them picket signs about who’s worthy
They just laughing at our pain
We just play it like a game
People tell me trust my brother
I know Abel trusted Cain
Lord your kingdom coming
Lord your will be done and
Lord I pray my tongue encourages your little ones to
Grab my hand and take it
And we gonna make it
And we gonna make it
And we gonna make it
Grab my hand just take it
And we gonna make it
And we gonna Make it
And we gonna make it
We have this idea, we think we come to Him in here
But we don’t think He’s with us out there
And so our security blankets of families, husband, wives
Alcohol, boyfriend, girlfriends, houses, cars, toys, sex, politics, Grades,
popularity
They feel closer than God
But they aren’t
And they will never save
Shade tree save me from myself
Shade tree save me from myself
Shade tree save me from myself
Shade tree save my from myself

(переклад)

Якщо ви все ще вірите в любов, підніміть руки вгору
Руки вгору, руки вгору
Якщо ви все ще вірите в любов, підніміть руки вгору
Руки вгору, руки вгору
А тепер візьми мене за руку й візьми її
І ми зробимо це
І ми зробимо це
І ми зробимо це
Візьміть мене за руку й візьміть її
І ми зробимо це
І ми зробимо це
І ми зробимо це
Візьміть мене за руку й візьміть її
Хтось може надати трошки терпіння
Ми просто хочемо бути в добрій милості
Ми просто хочемо діти до де фейсліфтинг
Намагаючись знайти ліки від усієї ненависті
Спроба знайти вбивцю для болю
Скажіть мені, що гарного в цій дискусії
Тому зосередьтеся на відтінках, як-от Langston
Треба було прислухатися до поглядів, які він говорив
Чоловіче, чому ми знущаємося над своїми сестрами
Нам потрібно заглянути у наші серця зараз
Візьміть МРТ у пана
Вони закривають очі на систему
Це расизм, сексизм, осуд
Виколоти очі, як осколок
Треба дістати весь журнал з його першого
Я маю на увазі, що я настільки когнітивний, що це боляче
Усвідомлення може бути страшним
Якщо ви збираєтеся судити, то робіть це справедливо
Чи відчуваю я кохання добре, як ледве
Беренстейн Берс і Річард Скаррі
Саме таких обіймів мені не вистачає
Тримай мене за руки, і я оголю
Твій тягар на моїй спині
Візьміть мене за руку й візьміть її
І ми зробимо це
І ми зробимо це
І ми зробимо це
Візьми мене за руку, просто візьми її
І ми зробимо це
І ми зробимо це
І ми зробимо це
Тіньове дерево врятуй мене від мене самого
Тіньове дерево врятуй мене від мене самого
Візьміть мене за руку й візьміть її
І ми зробимо це
І ми зробимо це
І ми зробимо це
Мені потрібна сила Малали
Мені потрібна віра апостола
Мені потрібна фарба Пікассо
У формі звукових хвиль, які можуть змінити ваш мозок
Тому що в моїй дорозі вони можуть Курта Кобейна
Викликати біль, з якою вони зазнають
І навколо моєї дороги вони можуть проклинати твоє ім’я
Якщо ви не голосуєте за них
Поклади своє життя за свого брата
Поставте їх на перше місце, це те, як ви їх любите
Доброта, терпіння, любов і честь
Єдиний час, щоб перевершити один одного
Римський солдат пробив бік Спасителя
І знайшов багряний приплив любові та милосердя
Ми просто чіпляємося за політику та брехню
І тримайте їм пікетні таблички про те, хто гідний
Вони просто сміються з нашого болю
Ми просто граємо як гра
Люди кажуть мені довіряти своєму брату
Я знаю, що Авель довіряв Каїну
Господи, твоє царство приходить
Господи, нехай буде воля Твоя і
Господи, я молюсь, мій язик заохочує до цього ваших дітей
Візьміть мене за руку й візьміть її
І ми зробимо це
І ми зробимо це
І ми зробимо це
Візьми мене за руку, просто візьми її
І ми зробимо це
І ми зробимо це
І ми зробимо це
У нас є ця ідея, ми думаємо, що приходимо до Ного тут
Але ми не думаємо, що Він із нами там
І так наші ковдри безпеки сімей, чоловіків, дружин
Алкоголь, хлопець, подруги, будинки, машини, іграшки, секс, політика, оцінки,
популярність
Вони відчувають себе ближчими за Бога
Але вони не є
І вони ніколи не врятують
Тіньове дерево врятуй мене від мене самого
Тіньове дерево врятуй мене від мене самого
Тіньове дерево врятуй мене від мене самого
Тіньове дерево врятуй мене від мене самого