Переклад тексту пісні Burn - Nobigdyl., Benjamin Rea

Burn (оригінал)

I’m so jealous, I’m so jealous, I’m so jealous of you
Look at what you been doing
I wish I succeeded there to
I’m so jealous, I’m so jealous, I’m so jealous of you
Making me look like a fool
There’s no telling what I could do
Because I’m so jealous
I think I’m sick
I don’t feel decent and
Physically I feel fine
But I realized that lately I can’t be content
When I see my friends winning on the internet, boy
I fall deeper in
Like it and retweet it then
I vow that I will beat them when
I drop, search my mentions for some hot
Look through beats and then I cop
Write a sixteen that’s gon' pop
Then my chest tell me to stop
But I pay my dues when I spray these fools
Besides this hip hop since when a rap dude got to play by rules
Then the good doctor said it’s an emergency
He sat me down in his office and say lay back let me see
He dilated my pupils and saw my iris turn green
I’m covered in coveting, I’m drowning in jealousy
See the flames
Growing higher
Taste the smoke
Feel the fire
I have build, my empire
Just to burn, just to burn
See the flames (just to burn)
Growing higher (just to burn)
Taste the smoke (just to burn)
Feel the fire (just to burn)
I have build (just to burn), my empire (just to burn)
Just to burn (just to burn), just to burn (just to burn)
I really lost friends, I really lost friend this year
Over my sin, the pain is relentless here
I’m feeling the tension, filling these bens with tears
I’m seeing division here, this is an addiction here
Selfish ambition, I think I wrote it off as competition
I think I want you to know that I’m gifted
I think I’ve been ignoring that it’s given
It’s more important that I’ve been forgiven
And the forgiver has risen
I wanted to hop on beats and just kill them
I think I made all my brothers the villains
But this highness let me levitate
Over forest flames
I’m flying while he devastate
Heaven’s sake, he got me so inspired
This is dire, don’t expire trying to build your temple higher
See the flames
Growing higher
Taste the smoke
Feel the fire
I have build, my empire
Just to burn, just to burn
See the flames (just to burn)
Growing higher (just to burn)
Taste the smoke (just to burn)
Feel the fire (just to burn)
I have build (just to burn), my empire (just to burn)
Just to burn (just to burn), just to burn (just to burn)
You can see the forest fire smoking
Living water won’t you rain I need your hydrant flowing
Gates to my empire open
Won’t you come and take your throne
This your home

(переклад)

Я так заздрю, я так заздрю, я так заздрю тебе
Подивіться, що ви робите
Я бажав би, щоб мені це вдалося
Я так заздрю, я так заздрю, я так заздрю тебе
Змушує мене виглядати дурнем
Не можу сказати, що я міг би зробити
Тому що я так заздрю
Мені здається, що я хворий
Я не відчуваю себе пристойно
Фізично я почуваюся добре
Але я усвідомив, що останнім часом не можу бути задоволеним
Коли я бачу, як мої друзі перемагають в Інтернеті, хлопче
Я впадаю глибше
Поставте лайк і ретвітте тоді
Я присягаю, що переможу їх, коли
Я кидаю, шукаю в моїх згадках щось гаряче
Подивіться крізь удари, а потім я копію
Напишіть шістнадцять, які будуть вибухати
Тоді мої груди кажуть мені зупинитися
Але я сплачую свої зобов’язання, коли розпилюю цих дурнів
Окрім цього хіп-хопу з тих пір, коли реп-чувак мав грати за правилами
Тоді хороший лікар сказав, що це невідкладна ситуація
Він посадив мене у своєму офісі й сказав, лягай, дай мені подивитися
Він розширив мої зіниці і побачив, що моя райдужна оболонка стала зеленою
Мене охоплює бажання, я тону в ревнощах
Бачиш полум'я
Зростає вище
Спробуйте дим
Відчуй вогонь
Я побудував, мою імперію
Просто щоб згоріти, просто загоріти
Побачити полум’я (щоб просто згоріти)
Рости вище (просто щоб спалити)
Спробуйте дим (просто щоб спалити)
Відчуйте вогонь (просто щоб горіти)
У мене є побудова (просто щоб спалити), моя імперія (просто щоб спалити)
Просто горіти (просто горіти), просто горіти (просто горіти)
Я справді втратив друзів, я справді втратив друга цього року
Через мій гріх тут біль невблаганний
Я відчуваю напругу, наповнюючи ці боки сльозами
Я бачу тут поділ, тут — залежність
Егоїстичні амбіції, я думаю списав це як конкуренцію
Думаю, я хочу, щоб ви знали, що я обдарований
Мені здається, що я ігнорував, що це надано
Важливіше те, що мене пробачили
І прощаючий воскрес
Я хотів залізти на бити й просто вбити їх
Мені здається, що я зробив усіх своїх братів лиходіями
Але ця високість дозволила мені левітувати
Над лісовим полум'ям
Я літаю, поки він спустошує
Господи, він мене так надихнув
Це жахливо, не припиняйте спроби побудувати свій храм вище
Бачиш полум'я
Зростає вище
Спробуйте дим
Відчуй вогонь
Я побудував, мою імперію
Просто щоб згоріти, просто загоріти
Побачити полум’я (щоб просто згоріти)
Рости вище (просто щоб спалити)
Спробуйте дим (просто щоб спалити)
Відчуйте вогонь (просто щоб горіти)
У мене є побудова (просто щоб спалити), моя імперія (просто щоб спалити)
Просто горіти (просто горіти), просто горіти (просто горіти)
Ви бачите, як димить лісова пожежа
Жива вода не буде дощ. Мені потрібен твій гідрант
Ворота в мої імперії відкриті
Ви не прийдете і не візьмете свій трон
Це твій дім