Переклад тексту пісні The Sky Is Crying - Noah Wotherspoon, Hubert Sumlin

The Sky Is Crying (оригінал)

The sky is crying, look at the tears rolling down the streets.
The sky is crying, look at the tears rolling down the streets.
I looked out my window, the rain was falling down in sheets.
My baby left me this morning, Lord knows I don’t know the reason why.
My baby left me this morning, I don’t know the reason why.
And everytime I think about it, I hang my head and cry.
The sun is shining, although it’s raining in my heart.
The sun is shining, although it’s raining in my heart.
I love my baby, I hate to see us part.

(переклад)

Небо плаче, подивіться, як сльози котяться по вулицях.
Небо плаче, подивіться, як сльози котяться по вулицях.
Я виглянув у своє вікно, дощ падав простирадлами.
Моя дитина покинула мене сьогодні вранці, Господь знає, я не знаю, чому.
Моя дитина покинула мене сьогодні вранці, я не знаю, чому.
І щоразу, коли я думаю про це, опускаю голову і плачу.
Сонце світить, хоча в моєму серці дощ.
Сонце світить, хоча в моєму серці дощ.
Я люблю свою дитину, я ненавиджу бачити, що ми розлучаємося.