Переклад тексту пісні Sitting On Top Of The World - James Cotton, Hubert Sumlin

Sitting On Top Of The World (оригінал)

Was all the summer, and all the fall,
Just trying to find my little all in all
But now she’s gone, and I don’t worry
Lord I’m sitting on top of the world
Was in the spring, one summer day
Just when she left me, she’s gone to stay
But now she’s gone, and I don’t worry
Oh I’m sitting on top of the world
An' you come runnin', holdin' up your hand
Can’t get me a woman, cranky you can get a man
But now you’re gone, and now I don’t worry
Lord I’m sitting on top of the world
Have been days, I didn’t know your name
Why should I worry or cry in vain
But now she’s gone, now I don’t worry
Lord I’m sitting on top of the world
Went to the station, down in the yard
Gone get me a freight train, worked on your hard
But now she’s gone, and I don’t worry
Oh I’m sitting on top of the world
The lonesome days, they have gone by Why should you beg me oh say goodbye
But now she’s gone, and I don’t worry
Oh cause I’m sitting on top of the world

(переклад)

Було все літо і вся осінь,
Просто намагаюся знайти своє маленьке в цілому
Але тепер її немає, і я не хвилююся
Господи, я сиджу на вершині світу
Було навесні, одного літнього дня
Коли вона пішла від мене, вона залишилася
Але тепер її немає, і я не хвилююся
О, я сиджу на верх світу
А ти прибігаєш, піднявши руку
Не можеш знайти мені жінку, вередливий ти можеш знайти чоловіка
Але тепер тебе немає, і тепер я не хвилююся
Господи, я сиджу на вершині світу
Пройшли дні, я не знав твого імені
Чому я маю хвилюватися чи плакати даремно
Але тепер її немає, тепер я не хвилююся
Господи, я сиджу на вершині світу
Пішов на станцію, у двір
Пішов, купи мені вантажний потяг, наполегливо попрацював
Але тепер її немає, і я не хвилююся
О, я сиджу на верх світу
Самотні дні, вони минули Чому б ти благав мене о попрощайся
Але тепер її немає, і я не хвилююся
О, тому що я сиджу на вершині світу