Переклад тексту пісні How Can You Leave Me, Little Girl? - Hubert Sumlin

How Can You Leave Me, Little Girl? (оригінал)

How can you leave me?
When you know, when you know you ain’t comin' back
How can you leave me, little girl?
When I know you ain’t comin' back
I gave everything that I had
But you say I
You’ve taken everything that I had
Everything that I gave you
Even my last cent
People, I had to pay my rent
I don’t know why, why
But you’ve just taken everything
I used to come home every night
Just to hear, we have to fight
I used to come home every night
And I know, we done have to fight
I did everything I could
I think I did it twice
I’ve been accused
I’ve been accused for a long time
I’ve been accused
I’ve been accused for a mighty long time
I found out, I wasn’t the one
Baby, you was doin' this thing all the time

How Can You Leave Me, Little Girl? (переклад)

Як ти можеш залишити мене?
Коли знаєш, коли знаєш, що не повернешся
Як ти можеш залишити мене, дівчинко?
Коли я знаю, що ти не повернешся
Я віддав усе, що мав
Але ти кажеш я
Ви забрали все, що я мав
Все, що я тобі дав
Навіть мій останній цент
Люди, мені довелося платити за оренду
Я не знаю чому, чому
Але ви щойно забрали все
Я приходив додому щовечора
Щоб просто почути, ми повинні боротися
Я приходив додому щовечора
І я знаю, ми мусимо воюватись
Я робив усе, що міг
Здається, я робив це двічі
Мене звинуватили
Мене вже давно звинувачують
Мене звинуватили
Мене звинувачують дуже довго
Я дізнався, я не той
Дитинко, ти весь час цим займався