Переклад тексту пісні Wildflower - Live in Israel - Noa

Wildflower - Live in Israel (оригінал)

In a tenement near the Henry Hudson River
From my favorite spot on a rusting fire escape
I would look below.
And see Mario
Braving the ferocious dandelions
Mario, our fearless superintendent
Kept the garden green, despite the parkway smog
But the flowering weeds
Their fates decreed
Pulled, to keep his rosebush from dying
Then I would creep inside, curl up in my bed
Something strong was pulling at my head
Pulling at my heart
Wild flower, growing in all the wrong places
Wild flower, so lonely?
neath that lovely rose bush
Proper garden’s nightmare, queen of opened fields
Tell me, who will love this wildflower
For exactly what she is?
Years passed by, we left that red brick building
Left Mario behind
For a brand new house
But my dark brown skin
On the white washed walls within
Stood out, so it’d get me up and cryin'
My growing pains had many rooms to fill, then
Mother never know
.Had a garden to keep clean
While there was NY grease
On her young flower from the Middle East
She was busy pulling dendelions
Then I would creep inside, curl up in my bed
Something strong was pulling at my head
Pulling at my heart
Wild flower, growing in all the wrong places
Wild flower, so lowly?
neath that lovely rosebush
Proper garden’s nightmare, queen of opened fields
Tell me, who will love this wildflower
For exactly what she is?

(переклад)

У квартирі біля річки Генрі Гудзон
З мого улюбленого місця на іржавій пожежній драбині
Я подивлюся нижче.
І побачите Маріо
Відважний люті кульбаби
Маріо, наш безстрашний суперінтендант
Зберігав сад зеленим, незважаючи на смог на бульварі
Але цвітуть бур’яни
Їхні долі розпорядилися
Витягнув, щоб його трояндовий кущ не загинув
Тоді я пролізла б усередину, згорнулася у своєму ліжку
Щось сильне тягнуло мене за голову
Тягне за моє серце
Дика квітка, росте не в усіх місцях
Дика квітка, така самотня?
під тим чудовим трояндовим кущем
Кошмар справжнього саду, королева відкритих полів
Скажіть, кому сподобається ця польова квітка
Для того, що саме вона?
Минали роки, ми покинули ту будівлю з червоної цегли
Залишив Маріо позаду
Для нового будинку
Але моя темно-коричнева шкіра
На білих вимитих стінах всередині
Виділився, тому це змусило мене встати і плакати
Тоді мої болі росту мали багато кімнат, які потрібно було заповнити
Мама ніколи не знає
.Мав сад, щоб підтримувати чистоту
Поки була мастило Нью-Йорка
На її молодій квітці з Близького Сходу
Вона була зайнята витягуванням зубців
Тоді я пролізла б усередину, згорнулася у своєму ліжку
Щось сильне тягнуло мене за голову
Тягне за моє серце
Дика квітка, росте не в усіх місцях
Дика квітка, така низька?
під тим прекрасним трояндовим кущем
Кошмар справжнього саду, королева відкритих полів
Скажіть, кому сподобається ця польова квітка
Для того, що саме вона?