Переклад тексту пісні Don't Be Afraid - Noa

Don't Be Afraid (оригінал)

My son
This sun may not always shine on you
My boy
This joy may not always be your lot
My girl
This world may not always call your name
The sea you see,
May drown all your dreams
But you, raise your chin
Don’t you let those demons in
Don’t be afraid of anything…
My child
Complied in every book you’ll read
Beauty, wisdom
And secrets untold
My friend,
No end to the questions you may ask
but who hears you
when you dare break the mold???
then you, raise your chin.
Don’t you let those demons in.
Don’t be afraid of anything
Don’t be afraid of anything…
remember the light from whence you came.
remember,
and go back again…
remember the light from whence you came.
remember!
and go back again…
don’t be afraid of anything!
My son
This sun may not always shine on you
Breath deep
Don’t keep your fist forever clenched.
Don’t be afraid of anything…

(переклад)

Мій син
Це сонце може не завжди світити на вас
Мій хлопчик
Ця радість може бути не завжди вашою долею
Моя дівчина
Цей світ не завжди може називати твоє ім’я
Ти бачиш море,
Може втопити всі твої мрії
Але ви підніміть підборіддя
Не впускайте цих демонів
Не бійтеся нічого…
Моя дитина
Дотримуйтесь у кожній книзі, яку ви прочитаєте
Краса, мудрість
І нерозгадані секрети
Мій друг,
Не кінець запитанням, які ви можете задати
але хто вас чує
коли ти смієш зламати форму???
потім ви підніміть підборіддя.
Не впускайте цих демонів.
Не бійтеся нічого
Не бійтеся нічого…
згадайте світло, звідки ви прийшли.
пам'ятати,
і повернутися знову…
згадайте світло, звідки ви прийшли.
пам'ятай!
і повернутися знову…
не бійтеся нічого!
Мій син
Це сонце може не завжди світити на вас
Глибокий вдих
Не тримайте кулак вічно стиснутим.
Не бійтеся нічого…