Переклад тексту пісні Vela - No Consequence

Vela (оригінал)

So now close your eyes and dream of a place where we can all survive
There will only be one chance, can we make it out alive?
Is this the end of our time, or life, as we know it?
Close your eyes and remember
In these last moments: embrace the ever-haunting wind, it flies but nothing
escapes
Don’t turn away to run you’ll never make it out
As the skies burn, we find peace in the flames
So close to the end, you feel so alive
Fate has been and gone
This certainty, extinction is truly at our feet
So stand tall and face what’s approaching
There’s nothing left, but the faintest of memories
All life is lost in the remorseless flames, but the cold inside will endure
So feel the warmth from the flames brush across your face
The inconceivable truth: there is nothing left
Life, hanging by a thread;
this is where it ends
This is where it ends;
this is the end
No chance for retribution
Look upon the crimson skies
Did you really want to live forever?
Is this life everything you expected?
This is our final step, our final stand
Millions of faces stare at the sky waiting, the waiting twists and burns
This is the end of time

Vela (переклад)

Тож закрийте очі та мрійте про місце, де всі ми можемо вижити
Буде лише один шанс, чи зможемо ми вижити з нього?
Це кінець нашого часу чи життя, як ми знаємо?
Закрийте очі і згадайте
У ці останні миті: обійми вічно переслідуючий вітер, він летить, але нічого
втечі
Не відвертайтеся, щоб бігти, ви ніколи не впораєтеся
Коли небо горить, ми знаходимо спокій у полум’ї
Так близько до кінця, ти почуваєшся таким живим
Доля була і пішла
Ця впевненість, вимирання справді біля наших ніг
Тож встаньте високо і погляньте обличчям до того, що наближається
Не залишилося нічого, окрім найменших спогадів
Усе життя втрачене в безжалінні полум’я, але холод всередині залишиться
Тож відчуйте, як тепло полум’я охоплює ваше обличчя
Неймовірна правда: нічого не залишилося
Життя, що висить на нитці;
на цьому все закінчується
На цьому все закінчується;
це кінець
Немає шансів на відплату
Подивіться на багряне небо
Ви справді хотіли жити вічно?
Чи є це життя все, що ви очікували?
Це наш останній крок, наша остання позиція
Мільйони облич дивляться в небо, чекаючи, чекання крутиться і горить
Це кінець часів