Переклад тексту пісні Name Your Price - No Consequence

Name Your Price (оригінал)

Lose your false beliefs led to the forgone conclusion
A passive consumer clouded by necessity
Hang your desire for more, pay for your commodities
With every last drop of your soul;
tie the apathy like a noose around your neck
Your possessions drag you down
Your hands are tied in chains
Is this the choice you make or is this the last breath we take?
Lose your false beliefs led to the forgone conclusion
A passive consumer clouded by necessity
Open your eyes to the truth
There’s more to life than physical value
See past the never-ending sale laced into the fiber of our nature
Generations bred to spend … spend … spend
The snakes bury deeper into our souls, forever under their control
Society turning viral, twisted visions through a screen
Force-fed morality: from beginning to end
Live your life by illusions, become the slave
Possessions are meaningless in the grave
Open your eyes to the truth
There’s more to life than what you see
Open your eyes to the truth
There’s so much in life that can set you free
When will you realize?
We’re part of a culture that lives constantly outside of its means
Blinded by a need for more, we’re slaves to consumerism
We’re part of a culture that lives constantly outside of its means
Blinded by a need for more, we’re slaves to consumerism

(переклад)

Втрата своїх хибних переконань привела до невдалого висновку
Пасивний споживач, затьмарений необхідністю
Повісьте своє бажання більше, платіть за свої товари
З кожною останньою краплиною твоєї душі;
зав’яжіть апатію, як петлю на шиї
Ваше майно тягне вас вниз
Ваші руки зв’язані ланцюгами
Це вибір, який ви робите, чи це останній подих, який ми робимо?
Втрата своїх хибних переконань привела до невдалого висновку
Пасивний споживач, затьмарений необхідністю
Відкрийте очі на правду
У житті є більше, ніж фізична цінність
Подивіться на нескінченні розпродажі, вплетені в волокна нашої природи
Покоління, створені для того, щоб витрачати… витрачати… витрачати
Змії зариваються глибше в наші душі, назавжди під їхнім контролем
Суспільство перетворює вірусні, викривлені бачення через екран
Примусова мораль: від початку до кінця
Живіть своїм життям ілюзіями, станьте рабом
Володіння безглузде в могилі
Відкрийте очі на правду
У житті є щось більше, ніж те, що ви бачите
Відкрийте очі на правду
У житті є так багато, що може зробити вас вільними
Коли ти зрозумієш?
Ми є частиною культури, яка постійно живе поза межами своїх можливостей
Засліплені потребою в більшому, ми раби споживання
Ми є частиною культури, яка постійно живе поза межами своїх можливостей
Засліплені потребою в більшому, ми раби споживання