| I’ve dealt with the worst of them
| Я мав справу з найгіршими з них
|
| Been lead astray by words of untruth
| Введений в оману словами неправди
|
| Why does this seem like a fucking game to you?
| Чому вам це здається грою?
|
| You play us with your every move
| Ви граєте з нами кожним своїм рухом
|
| Exactly who do you think you are?
| Як ви думаєте, ким саме ви є?
|
| To fabricate a dream, you made lies a way of life
| Щоб створити мрію, ви зробили брехню способом життя
|
| Believe me now 'cause I speak from the heart
| Повірте мені зараз, бо я говорю від серця
|
| There’s no going back
| Немає повернення
|
| Living conditions degrading, I’m through with this place
| Умови життя погіршуються, я закінчив це місце
|
| Every day’s a decline, dragging our feet through the dirt
| Кожен день занепадає, тягнеться через бруд
|
| Leaders speak an endless spiral of contradictions, to which we are forced to
| Лідери говорять про нескінченну спіраль протиріч, до яких ми змушені
|
| conform
| відповідати
|
| The tides are changing, can’t you see?
| Припливи змінюються, ви не бачите?
|
| This land of unthinkable deficit is getting us nowhere, but deeper down this
| Ця країна немислимого дефіциту нікуди не веде нас, але глибше
|
| hole
| отвір
|
| And this is the place that we call home?
| І це місце, яке ми називаємо домом?
|
| Can’t you see the tides are changing?
| Хіба ви не бачите, що припливи змінюються?
|
| Can’t you see they’re getting us nowhere?
| Хіба ви не бачите, що вони нікуди не ведуть нас?
|
| This land of greed taxes everything; | Ця земля жадібності оподатковує все; |
| this has to end
| це має закінчитися
|
| They fill their pockets, whilst millions starve; | Вони наповнюють свої кишені, а мільйони голодують; |
| this has to end
| це має закінчитися
|
| Make a conscious decision to ignore every single word that slips from your
| Прийміть свідоме рішення ігнорувати кожне слово, яке з вас вислизає
|
| snake like tongue
| змія як язик
|
| Believe in me now, I won’t be the last; | Повірте в мене зараз, я не буду останнім; |
| I won’t be the last to see through
| Я не буду останнім, хто прозріває
|
| these lies
| ця брехня
|
| Does this seem like a game to you?
| Вам це здається грою?
|
| You’ll never win us back; | Ви ніколи не виграєте нас; |
| mark my words
| познач мої слова
|
| I won’t be the last to see through these, these lies
| Я не буду останнім, хто прозріє цю брехню
|
| You’ll never win us back; | Ви ніколи не виграєте нас; |
| it’s gone too far
| це зайшло занадто далеко
|
| You’ll never win us back | Ви ніколи не повернете нас |