Переклад тексту пісні Speechless - No Consequence

Speechless - No Consequence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speechless , виконавця -No Consequence
Пісня з альбому: Vimana
У жанрі:Метал
Дата випуску:07.06.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Basick

Виберіть якою мовою перекладати:

Speechless (оригінал)Speechless (переклад)
Out on the edge, you stand alone. На краю, ви стоїте на самоті.
A shallow, worthless hole, nowhere to turn, you’re lost within yourself. Неглибока, нікчемна яма, нікуди повернути, ти загубився всередині себе.
The reflection in front of you cuts, deeper, it cuts you to the bone. Відображення перед вами ріже, глибше, воно розсікає вас до кісток.
How can you do this to yourself?Як ви можете зробити це з собою?
You’re just an empty shell.Ви просто порожня оболонка.
You leave me Ти покидаєш мене
speechless. безмовний.
With no remorse, you just carry on. Без докорів сумління ви просто продовжуєте.
A self-destructive path tears you away, from reality. Саморуйнівний шлях відриває вас від реальності.
Disregarding, who you are. Нехтуючи тим, хто ти є.
Lost, drifting, further away. Загублений, дрейфуючи, далі.
Out on the edge, you stand alone. На краю, ви стоїте на самоті.
An empty shell of who you used to be. Порожня оболонка того, ким ви були раніше.
Are you gonna give up here and now, or face this misery? Чи збираєшся ти здатися тут і зараз, чи зіткнешся з цим нещастям?
Misery. Нещастя.
Your inner conflict, it breeds like a disease. Ваш внутрішній конфлікт розроджується як хвороба.
How can you do this to yourself, you’re just an empty shell, you leave me Як ти можеш зробити це з собою, ти просто порожня оболонка, ти покидаєш мене
speechless. безмовний.
With no remorse, you just carry on, masking the truth with fear again. Без докорів сумління ви просто продовжуєте, знову маскуючи правду страхом.
Disregarding, who you are.Нехтуючи тим, хто ти є.
Who you are. Хто ти.
Do you even know yourself? Ви навіть знаєте себе?
Hollow existence, fragments fall away. Порожнє існування, осколки відпадають.
How can you do this to yourself?Як ви можете зробити це з собою?
A truth to know should be plain to see. Правду, яку потрібно знати, має бути зрозуміло.
The time has come for you to dream free. Настав час для вас мріяти вільно.
The fragments fall away, they fade away. Уламки відпадають, згасають.
Out on the edge, you stand alone.На краю, ви стоїте на самоті.
Conscious now of who you used to be. Тепер усвідомлюєте, ким ви були раніше.
The mirror shattered your shallow mask, no longer consumed by vanity. Дзеркало розбило твою неглибоку маску, яку більше не поглинало марнославство.
Open your eyes to see the light?Відкрити очі, щоб побачити світло?
Feel it move across your face. Відчуйте, як воно рухається по вашому обличчю.
It shines from within.Він світить зсередини.
You’re speechless.Ви безмовні.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: