| There’s a big machine in the sky ‘ Some kind of electric snake
| У небі велика машина – якась електрична змія
|
| Coming straight for us ‘ Flashing a blue fang
| Прямо за нами "Блихає синє ікло".
|
| Keep a brave face ‘ Victory’s a dead tongue
| Зберігайте сміливе обличчя «Перемога — мертвий язик».
|
| The boring part is over at least we know what we’re up against
| Нудна частина закінчилась, принаймні, ми знаємо, проти чого
|
| Covet safety when there is none ‘ Unwind the hands of time
| Бажайте безпеки, коли її немає. Розв’яжіть руки часу
|
| Dumb denial ‘ Constant hum
| Німе заперечення ' Постійний гул
|
| Quit pretending it makes sense
| Перестаньте робити вигляд, що це має сенс
|
| It Didn’t ‘ Doesn’t ‘ Won’t
| Це Не «Не» Не буде
|
| The story that she told me has got me by the throat
| Історія, яку вона мені розповіла, перехопила мене за горло
|
| If I could only take a breath ‘ I would never let it go
| Якби я міг лише вдихнути, я б ніколи не відпустив його
|
| Damsel in distress ‘ carves an S into my chest
| Дівчина в біді вирізає на моїх грудях букву S
|
| Blows me a kiss ‘ I happily accept it as reality when actually our lips never
| Дарує мені поцілунок. Я з радістю приймаю це як реальність, коли насправді наші губи ніколи
|
| touch
| дотик
|
| She just figured out ‘ if she let me wear the cape ‘ I would let her wear the
| Вона щойно зрозуміла, що «якщо вона дозволить мені носити накидку», я дозволю їй носити її
|
| crown
| корона
|
| If she taught me how to fly ‘ I would never leave the ground
| Якби вона навчила мене як літати, я б ніколи не зійшов із землі
|
| These ugly features look so auburn in the sun, but so awkward when it’s done
| Ці потворні риси виглядають такими жовтими на сонці, але такими незграбними, коли це зроблено
|
| I try to conquer everything, I’m caught up in the hunt
| Я намагаюся все підкорити, мене спіймає полювання
|
| Hunter S. Thompson with a gun, but less often just for fun
| Хантер С. Томпсон із рушницею, але рідше просто для розваги
|
| If you’re a target then you better keep walking
| Якщо ви ціль, то краще продовжуйте йти
|
| Cock it with a shrug, shrug it off and then I strut
| Зведіть це з знизуванням плечима, зніміть і потім я розпираю
|
| With a saunter as I wander where the monsters are in love
| З прогулянкою, як я блукаю, де закохані монстри
|
| One author of the glum, chum waters 'til I’m numb
| Один автор похмурого, дружнього води, поки я не заціпенію
|
| Son, daughter, mom, father, gunpowder on my tongue
| Син, дочка, мама, батько, порох на мому язиці
|
| Run kitty kitty, black bad luck and filthy
| Біжи кошеня, чорний невдач і брудний
|
| Someone give me pretty back, man up and kill me
| Хтось віддай мені досить повернути, піднятися і вбий мене
|
| Here’s a stupid ballad for the part of me I let go
| Ось дура балада для тієї частини мене, яку я відпускаю
|
| In fear I’d lose the battle when I’m arguing with echoes
| У страху я програю битву, коли буду сперечатися з відлунням
|
| The stress load I get’s so intense I just get low
| Стресове навантаження, яке я отримую, настільки сильне, що я просто зменшуюсь
|
| And XO the leftovers, then I just explode
| І XO залишки, тоді я просто вибухаю
|
| So get gone, and don’t offer me your help
| Тож ідіть і не пропонуйте мені свою допомогу
|
| Cause I am different just like everybody else | Тому що я інший, як і всі |