Переклад тексту пісні Apogee - No Bird Sing

Apogee (оригінал)

I been talking for so long I thought I’d never hear your voice again
Hurts to be your enemy ‘ Worse to be your friend
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
I been hiding for so long I knew I’d die before I found you
Hurts to be without you ‘ Worse to be inside you
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
Slipping out of the yawning abyss
Calling each other names ‘ Pretending to reminisce
There’s nothing sweet about this
No bitterness, no hope, no mirror image, no innocence, no difference
This is it
A submission to the lonely
It’s not that I don’t love you, you’re just not the only one
When all the talking’s done I’ll come and find you in the silence
Wax lips dripping red lust into the sun
Dead one kiss at a time
Living for the moment I find out if I’m alive
Enough to make you blush and then survive
The naked rush of sun setting is upsettingly dull once it arrives
Carbon carousels return with homesick seraphim with fresh canary lungs
Becoming one with their demise
As we drift into the sprawling abyss
Mouthing each other names ‘ Pretending not to exist
As we fall
I been talking for so long I thought I’d never hear your voice again
Hurts to be your enemy ‘ Worse to be your friend
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
I been hiding for so long I knew I’d die before I found you
Hurts to be without you ‘ Worse to be inside you
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it

(переклад)

Я так довго розмовляв, що думав, що ніколи більше не почую твого голосу
Боляче бути вашим ворогом. Ще гірше бути твоїм другом
Навіть не знаючи про це ‘ Навіть не знаючи про це
Я так довго ховався, що знав, що помру, перш ніж знайшов тебе
Боляче бути без тебе. Гірше бути в тебе
Навіть не знаючи про це ‘ Навіть не знаючи про це
Вислизнути з прірви, що позіхає
Називання один одного «Прикидаючись, що спогадуєте».
Нічого приємного в цьому немає
Ні гіркоти, ні надії, ні дзеркального зображення, ні невинності, ні різниці
Так і є
Підкорення самотнім
Це не те, що я не люблю тебе, просто ти не один такий
Коли всі розмови закінчаться, я прийду й знайду вас у тиші
Воскові губи капають червоною хтивістю на сонце
Мертвий поцілунок за раз
Живу на момент, коли я дізнаюся, чи живий
Досить, щоб змусити вас почервоніти, а потім вижити
Голий порив заходу сонця стає сумно нудним, коли воно приходить
Карбонні каруселі повертаються з сумними серафимами зі свіжими канарськими легенями
Стати єдиним цілим із їхньою смертю
Коли ми дримаємось у розлогу прірву
Вимовляючи один одного імена: «Прикидаючись, що не існує
Коли ми падемо
Я так довго розмовляв, що думав, що ніколи більше не почую твого голосу
Боляче бути вашим ворогом. Ще гірше бути твоїм другом
Навіть не знаючи про це ‘ Навіть не знаючи про це
Я так довго ховався, що знав, що помру, перш ніж знайшов тебе
Боляче бути без тебе. Гірше бути в тебе
Навіть не знаючи про це ‘ Навіть не знаючи про це