Переклад тексту пісні Boom Day - No Bird Sing

Boom Day (оригінал)

Grew up with a father who grew up in the south
Racism died, but the body still warm
Great great grandmother was born a slave
Chains went soft but her money got gone
Night got cold ‘ Rent got high
High went crack and a grown man rot
Pot went crime ‘ Peace went criminal
Similar to LSD, the less we know the better
Color doesn’t matter if we’re all in it together
Indebted to a master class and stay huddled in a mass of addicted infants
Up each other’s ass for a chance to fit in
But the pup got unplugged from the teet
Stopped pissing on your leg just to get a treat
Took a deep breath and smelled the milk, like
Scratch that syrup, I’ll take an ipecac — neat
Boom ‘ There goes another reason to consume
The gas fumes, the bathroom drugs
And the half moon hanging so low it tattoos your guilt
With fast food and pill
Cuz cash rules your will
Tell me what’s the color of your collar
It might determine the color of your sin
Or the number of your dollars
So follow no leaders ‘ No kings
They all so elitist ‘ Every time we rise up
They put a bottle between us and let us FIGHT
Over poison or unemployment
Any the vices we might just fill the void with
They numb the voices ‘ Tongue is voided
Got their cross-hairs on the young and boisterous
Get up or get get get get down
911 ‘ 666 ‘ your town
Pick a side ‘ Where you gonna hide when they both fail?
How long before the snake swallows its own tail?
Orange, white, or blue ‘ A collar is still a collar
Orange, white, or blue ‘ Your collar is still a collar, sir
Orange, white, or blue ‘ A collar is still a collar
What c-color are you?
‘ What c-color are you?

Boom Day (переклад)

Виріс з батьком, який виріс на півдні
Расизм помер, але тіло все ще тепло
Прабабуся народилася рабиною
Ланцюги стали м’якими, але її гроші зникли
Ніч похолодніла «Орендна плата піднялася
Хай тріснув, а дорослий чоловік згнив
Горщик став злочинним «Мир став злочинним
Як і ЛСД, чим менше ми знаємо, тим краще
Колір не має значення, якщо ми всі в ньому разом
Ви зобов’язані майстер-класу та залишайтеся в масі немовлят-залежних
Підніміть один одному дупи, щоб мати можливість вписатися
Але цуценя відключили від зубка
Перестав сечитися на твою ногу, щоб почаститись
Глибоко вдихнув і понюхав молоко
Подряпайте цей сироп, я візьму іпекакушу — чистий
Бум. Є ще одна причина споживати
Випари газу, наркотики у ванній
І півмісяця, що висить так низько, що татуює твою провину
З фаст-фудом і таблетками
Бо готівка керує вашою волею
Скажи мені якого кольору твій комір
Це може визначити колір твого гріха
Або кількість ваших доларів
Тож не слідкуйте за лідерами. Ні за королями
Вони всі такі елітарні, що ми встаємо
Вони поставили між нами пляшку і дозволили нам ВОЮВАТИСЯ
Через отруту чи безробіття
Будь-які вади, якими ми можемо просто заповнити порожнечу
Вони оніміють голоси «Язик порожній
Отримали хрест на молодих і бурхливих
Вставай або вставай, опускайся
911 ‘ 666 ‘ твоє місто
Виберіть сторону: «Куди ти сховаєшся, коли вони обидва зазнають невдачі?»
Через скільки часу змія проковтне свій хвіст?
Помаранчевий, білий або блакитний. Нашийник все ще нашийник
Помаранчевий, білий чи блакитний. Ваш комір все ще нашийник, сер
Помаранчевий, білий або блакитний. Нашийник все ще нашийник
Якого ти кольору C?
«Якого ти кольору C?