Переклад тексту пісні Target Practice - No Bird Sing

Target Practice (оригінал)

Face to the window, back to the wall
Ink to a dry page, yield to the sign
Mummy in the casket, Pharoah will evolve
Genie in the bottle, and I’m running out of time
Lines in the sand, hands of a mime
Thoughts that we make from the past we define
I don’t need a gunshot, I just need a trigger (uh)
Finger to my chest, fell in love that way
Stuck until I broke it off
Samsara, find another heart to cross and make it soft
Karma is the shot and the target too
Darkened room gets illuminated soon as the eyes open
The market’s doomed
Heavy eyelids fed sedative diets, bred for compliance
Dead to rights, quick to deny it, make it hard to prove
Solutions shine elusive in the future
Thick behind the dust cover, the suffering we’re used to
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
All I hear are gunshots
All I hear are gunshots
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
All I hear are gunshots
All I hear are gunshots
Why does one man have more beds than he can sleep in?
Where’s the line between competition and preying on peoples' weakness?
When did truth become a sequel?
What’s a starving mouth to say to the land that fed his family for generations
then degraded to chemical sand?
How could a conscious mind find relief when it’s come to believe that violence
is a marker along the path to peace?
Why is advertisment good?
Propaganda bad?
Insatiable desire, painting lines inside my lonely head
Learned behavior, trance fix, robotic captain sinking ship
Limbic system, bored with primal impulse, cut the wire
Trip an ego domino effect, letting go, distorted breath
Less amused with my regret, more intuned mindfulness
The time it takes to think my way out of this empty feeling
I will choose to fill my being with the beauty that consumes me
I ruined what confused me, became new
Started being me by doing, every day’s my funeral
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
All I hear are gunshots
All I hear are gunshots
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
All I hear are gunshots
All I hear are gunshots
Truth is simple, no lies, metals bloom, men’ll die
Metal tubes will fly into the sky and who knows what they’ll find
Satisfaction killed the cat, bottle time, this is that
I don’t need a gunshot, I just need a goal to chase
And I won’t say that I know the way, or how to mold the clay
Or control the rain, I just rode the train when I was told to stay
So I fold and pray until I’m old and grey
So how much of my emotional state do I contribute to the things that I do?
Providing a sense of security, death to the purity
Guiding my higher brain through the mazes
Every habit I blindly created when I was awake
Is a testament I use as evidence to support changes
That I make in my life to see order in chaos and accept the pain waves
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I keep hearing gunshots
I keep hearing gunshots
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
I don’t need a gunshot
All I hear are gunshots
All I hear are gunshots

(переклад)

Обличчям до вікна, спиною до стіни
Чернилом до сухої сторінки, поступайтеся знаку
Мумія в крині, фараон буде розвиватися
Джин у пляшці, а у мене закінчується час
Лінії на піску, руки міма
Думки, які ми вигадуємо з минулого, визначаємо
Мені не потрібен постріл, мені просто потрібен курок (е)
Палець до моїх грудей, я так закохався
Застряг, доки я не зламав його
Самсара, знайди інше серце, яке можна перехрестити, і зроби його м’яким
Карма — це і постріл, і ціль
Після того, як очі відкриваються, затемнена кімната освітлюється
Ринок приречений
Важкі повіки годують заспокійливими дієтами, розводять для дотримання
Мертвий до прав, швидко заперечуй це, важко довести
Рішення сяють невловимими в майбутньому
Товсті за пиловим чохлом, страждання, до яких ми звикли
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Усе, що я чую, це постріли
Усе, що я чую, це постріли
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Усе, що я чую, це постріли
Усе, що я чую, це постріли
Чому одна людина має більше ліжок, ніж може спати?
Де межа між конкуренцією та полюванням на слабкість людей?
Коли правда стала продовженням?
Що говорити голодний язик землі, яка годувала його сім’ю протягом поколінь
потім розкладається до хімічного піску?
Як свідомий розум може знайти полегшення, коли він повірить у це насильство
є маркером на шляху до миру?
Чому реклама хороша?
Погана пропаганда?
Ненаситне бажання, малюючи лінії в моїй самотній голові
Вивчена поведінка, виправлення трансу, роботизований капітан, який тоне корабель
Лімбічна система, набридла первинним імпульсом, перерізала дріт
Спробуйте ефект его доміно, відпустіть, спотворене дихання
Менш розважався моїм жалуванням, більше настроєної усвідомленості
Час, який потрібен, щоб подумати, як вийти з цього порожнього відчуття
Я виберу наповнити свою істоту красою, яка мене поглинає
Я зруйнував те, що мене збентежив, став новим
Почав бути мною з робити, кожен день мій похорон
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Усе, що я чую, це постріли
Усе, що я чую, це постріли
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Усе, що я чую, це постріли
Усе, що я чую, це постріли
Правда проста, немає брехні, метали цвітуть, люди вмирають
Металеві труби злетять у небо і хтозна що знайдуть
Задоволення вбило кота, час пляшки, ось і все
Мені не потрібен постріл, мені просто потрібна мета, щоб переслідувати
І я не скажу, що знаю спосіб чи як ліпити глину
Або контролюйте дощ, я просто їхав на поїзді, коли мені сказали залишитися
Тож я складаю і молюся, поки не стану старим і не посивію
Тож скільки свого емоційного стану я вношу в те, що роблю?
Забезпечує почуття захищеності, смерть для чистоти
Веду свій вищий мозок лабіринтами
Кожна звичка, яку я сліпо створив, коли не спав
Це заповіт, який я використовую як доказ для підтримки змін
Те, що я роблю у своєму життя — бачити порядок у хаосі й приймати хвилі болю
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Я постійно чую постріли
Я постійно чую постріли
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Мені не потрібен постріл
Усе, що я чую, це постріли
Усе, що я чую, це постріли