Переклад тексту пісні Nobody's Satisfied - No. 2

Nobody's Satisfied (оригінал)

Nobody’s satisfied
You can’t say you didn’t try
Waiting around
For another chance to lose more ground
You woke up in the afternoon
Felt like you’d come back too soon
To the part of town
Where you go to stay out and drink and drown
Last call, another long walk home
That nobody wants to take alone
You lost all your confidence
And gave away all the suspense
Bleeding all your charms
To the mirror, still the longest arm
You did a line and you’re convinced
That you left your fingerprints
All over town
Where you go to stay out and drink and drown
Last call, another long walk home
That nobody wants to take alone
Last call, another long walk home
That nobody wants to take alone
You tried to divide yourself in two
But nobody’s satisfied with either one of you
Nobody’s satisfied with either one of you

(переклад)

Ніхто не задоволений
Не можна сказати, що не пробували
Очікування
Ще один шанс втратити більше позицій
Ви прокинулися вдень
Здавалося, ти повернешся занадто рано
До частини міста
Куди ви йдете, щоб залишитися, пити та втопитися
Останній дзвінок, ще одна довга дорога додому
Який ніхто не хоче брати сам
Ви втратили всю свою впевненість
І віддав увесь саспенс
Знекровлюючи всі ваші чари
До дзеркала все ще найдовша рука
Ви зробили рядок і переконалися
Що ти залишив свої відбитки пальців
По всьому місту
Куди ви йдете, щоб залишитися, пити та втопитися
Останній дзвінок, ще одна довга дорога додому
Який ніхто не хоче брати сам
Останній дзвінок, ще одна довга дорога додому
Який ніхто не хоче брати сам
Ви намагалися розділити себе надвоє
Але ніхто не задоволений жодним із вас
Ніхто не задоволений жодним із вас