Переклад тексту пісні Critical Mass - No. 2

Critical Mass (оригінал)

You walk down seeing stars
Like you’re just coming off of the ice
You’re lit by the passing cars
The third time they passed you tonight
And you’re happy to be this scared
And you’re thrilled to move this fast
And you leave the curb in mid air
And your foot comes down with a crash
They all want to put you at ease
They all want to pay you in cash
They’re happy when you’re down on your knees
You’re finally at the critical mass
But you look so out of place
Underneath flourescent lights
Like you’re visible from outer space
Like a brand new satellite
They all want to put you at ease
They all want to pay you in cash
They’re happy when you’re down on your knees
You’re finally at the critical mass
You never thought he’d ever believe
You’d go around and call him trash
And now, you know he’ll never be
You’re finally at the critical mass
Yeah!
But you were born under shattered stars
And they just let you out on the ice
You were made out of separate parts
And they only came together tonight
They all want to put you at ease
They all want to pay you in cash
They’re happy when you’re down on your knees
You’re finally at the critical mass
You never thought he’d ever believe
You’d go around and call him trash
And now, you know he’ll never be
You’re finally at the critical mass
Yeah!

(переклад)

Ти йдеш вниз, бачачи зірки
Ніби ви щойно зійшли з льоду
Вас освітлюють проїжджаючі машини
Вони втретє повз вас сьогодні ввечері
І ти щасливий, що так наляканий
І ви в захваті від такої швидкості
І ви залишаєте бордюр у повітрі
І ваша нога з гуркотом опускається
Вони всі хочуть заспокоїти вас
Вони всі хочуть заплатити вам готівкою
Вони щасливі, коли ти стоїш на колінах
Ви нарешті досягли критичної маси
Але ти виглядаєш так недоречно
Під люмінесцентними лампами
Ніби вас видно з космосу
Як новенький супутник
Вони всі хочуть заспокоїти вас
Вони всі хочуть заплатити вам готівкою
Вони щасливі, коли ти стоїш на колінах
Ви нарешті досягли критичної маси
Ви ніколи не думали, що він колись повірить
Ви ходите і називаєте його сміттям
І тепер ти знаєш, що ним ніколи не буде
Ви нарешті досягли критичної маси
так!
Але ти народився під розбитими зірками
І вони просто випускають вас на лід
Ви були створені з окремих частин
І вони зійшлися тільки сьогодні ввечері
Вони всі хочуть заспокоїти вас
Вони всі хочуть заплатити вам готівкою
Вони щасливі, коли ти стоїш на колінах
Ви нарешті досягли критичної маси
Ви ніколи не думали, що він колись повірить
Ви ходите і називаєте його сміттям
І тепер ти знаєш, що ним ніколи не буде
Ви нарешті досягли критичної маси
так!