Переклад тексту пісні Who I Am - NIVE

Who I Am (оригінал)

You say that I’m too insecure
You want me to be someone else
But if I’m not the one you want
Just go ahead and walk right out the door
Cuz baby I baby I
That’s who I am, that’s who I am
I never tried to ride the wave
Didn’t need a lot of friends
From the outside looking in
You could say that I was strange
But I knew that I was safe
Oh I felt it in my heart
So I just kept moving on
Til I found a better place
Oh now I’m sure, till the day that I die I’ll stay myself
You say that I’m too insecure
You want me to be someone else
But if I’m not the one you want
Just go ahead and walk right out the door
Cuz baby I baby I
That’s who I am, that’s who I am
How will I live if I’m afraid
Oh love me just the way I am
I never had to worry ‘til
Everything you said to break me
But baby I baby I
I know who I am, I know who I am
Now I’m riding on a train
Going back to who I was
Always been the quiet kid
Guess some things will never change
Looking back to memories
I sit and watch the little me
I was wild and I was free
I never felt a need to change
And now I know, till the day that I die I’ll stay myself
You say that I’m too insecure
You want me to be someone else
But if I’m not the one you want
Just go ahead and walk right out the door
Cuz baby I baby I
That’s who I am, that’s who I am
How will I live if I’m afraid
Oh love me just the way I am
I never had to worry ‘til
Everything you said to break me
But baby I baby I
I know who I am, I know who I am
I know, I know who I am
I know, oh no you’ll never change me
I know, I know who I am
Who I am

(переклад)

Ви кажете, що я занадто невпевнений
Ви хочете, щоб я був кимось іншим
Але якщо я не той, кого ти хочеш
Просто йдіть і вийдіть прямо за двері
Тому що дитина я дитина я
Ось хто я, такий я
Я ніколи не пробував покататися на хвилі
Не потрібно було багато друзів
Ззовні дивлячись всередину
Можна сказати, що я був дивним
Але я знав, що у безпеці
О, я відчула це у своєму серці
Тому я просто продовжував рухатися далі
Поки я не знайшов краще місце
О, тепер я впевнений, що до дня, коли помру, я залишуся собою
Ви кажете, що я занадто невпевнений
Ви хочете, щоб я був кимось іншим
Але якщо я не той, кого ти хочеш
Просто йдіть і вийдіть прямо за двері
Тому що дитина я дитина я
Ось хто я, такий я
Як я буду жити, якщо боюся
О, люби мене такою, якою я є
Мені ніколи не доводилося хвилюватися
Все, що ти сказав, щоб зламати мене
Але малюк я дитинко я
Я знаю, хто я, я знаю, хто я
Тепер я їжджу в потягі
Повертаючись до того, ким я був
Завжди була тихою дитиною
Думаю, деякі речі ніколи не зміняться
Озираючись у спогади
Я сиджу і дивлюся на себе
Я був диким і був вільним
Я ніколи не відчув потреби змінюватися
І тепер я знаю, що до того дня, коли я помру, я залишуся собою
Ви кажете, що я занадто невпевнений
Ви хочете, щоб я був кимось іншим
Але якщо я не той, кого ти хочеш
Просто йдіть і вийдіть прямо за двері
Тому що дитина я дитина я
Ось хто я, такий я
Як я буду жити, якщо боюся
О, люби мене такою, якою я є
Мені ніколи не доводилося хвилюватися
Все, що ти сказав, щоб зламати мене
Але малюк я дитинко я
Я знаю, хто я, я знаю, хто я
Я знаю, я знаю, хто я
Я знаю, о, ні, ти ніколи мене не зміниш
Я знаю, я знаю, хто я
Хто я