Переклад тексту пісні the Coffee Boy Song - NIVE

the Coffee Boy Song (оригінал)

My boyfriend doesn’t know how to live
Without his coffee in the morning
I promise him to make his coffee
But I never do when he ask me to
And we fight about it
And we may laugh about it
It’s only because I wanna do the dishes
And the laundry before I make his morning coffee
It’s only because I was taught never to leave things
Lying around when I’m doing something in the kitchen
My boyfriend doesn’t know how to live
Without his coffee in the evening
I promise him to make his coffee
But I never do cause I’m a sleep on the couch
And we laugh about it
And we may fight about it
And we make love about it

the Coffee Boy Song (переклад)

Мій хлопець не знає, як жити
Без кави вранці
Я обіцяю йому зварити каву
Але я ніколи не роблю, коли він просить мене
І ми боремося за це
І ми можемо посміятися над цим
Це лише тому, що я хочу помити посуд
І прання перед тим, як я зварю йому ранкову каву
Це лише тому, що мене вчили ніколи не залишати речі
Лежати, коли я щось роблю на кухні
Мій хлопець не знає, як жити
Без кави ввечері
Я обіцяю йому зварити каву
Але я ніколи не тому що сплю на диванні
І ми сміємося з цього приводу
І ми можемо сперечатися з цього приводу
І ми займаємося цим любов’ю