Переклад тексту пісні The Pirate Song (with Howe Gelb) - NIVE

The Pirate Song (with Howe Gelb) (оригінал)

It is the time to leave it all
It is the time to go
All alone again I will
Be never be the same again
But that is nothing new
But that is nothing new
Come to me you crazy thing you make me happy
Don’t tell me you’re this normal thing I know you’re not
I know you much better than that
I sink much more than you sink
I sink much more than you think
I’m a much better pirate than you
I sink much more than you do
I sink much more than you do
I would rather burry it than give it back
I would keep it all, even after death
You would never get the gist of it
I would never hesitate
To sink you if you do

The Pirate Song (with Howe Gelb) (переклад)

Настав час залишити все
Настав час йти
Я знову буду сам
Будь ніколи не будь колишнім
Але це нічого нового
Але це нічого нового
Підійди до мене, божевільний, ти робиш мене щасливим
Не кажи мені, що ти звичайна річ, я знаю, що це не так
Я знаю тебе набагато краще
Я тону набагато більше, ніж ви
Я тону набагато більше, ніж ви думаєте
Я набагато кращий пірат, ніж ти
Я тону набагато більше, ніж ви
Я тону набагато більше, ніж ви
Я б краще поховав, ніж повернув
Я б зберіг це все, навіть після смерті
Ви ніколи не зрозумієте суть цього
Я б ніколи не вагався
Щоб потопити вас, якщо ви це зробите