Переклад тексту пісні From: Me - NIVE

From: Me (оригінал)

Cold days, you don’t need a fireplace I’ll be the flame
Keep you warm babe, safe in my arms
I promised, said I would always be there for you
So I’m giving, all of my heart
Seasons will change but this love it remains
We spring into summer then fall in the same
Stars turn into snowflakes overnight
No one can hold you the way that I do
Deeper and deeper I’m falling for you
For you
I’ll be your holiday
Let me be your getaway
I’ll take you higher
I’ll give you love like nobody
Say that you wanna be
Falling in love with me
Cause I’ll take you higher
Always and forever
To: You, From: Me
We’re wrapped up in this snow globe
Where the clouds hang like mistletoe
And the night brings me closer to you
No more wishing that you were my northern lights
It’s a blessing that I get to call you mine
Girl I feel you
And I love you
I’ll be your holiday
Let me be your getaway
I’ll take you higher
I’ll give you love like nobody
Say that you wanna be
Falling in love with me
Cause I’ll take you higher
Always and forever
To: You, From: Me

From: Me (переклад)

Холодні дні, вам не потрібен камін, я буду полум’ям
Зберігай тебе тепло, дитинко, у безпеці в моїх обіймах
Я обіцяв, сказав, що завжди буду поруч із тобою
Тож віддаю від усього серця
Пори року зміняться, але ця любов залишиться
Ми навесні в літо, а потім осіним то ж
За ніч зірки перетворюються на сніжинки
Ніхто не зможе тримати вас так, як я
Все глибше і глибше я закохаюся в тебе
Для вас
Я буду твоїм святом
Дозволь мені бути твоєю відпочинком
Я підніму тебе вище
Я дам тобі любов, як ніхто
Скажи, що ти хочеш бути
Закохатися в мене
Бо я підніму тебе вище
Назавжди
Кому: тобі, від: мені
Ми закутані в цю снігову кулю
Де хмари висять, як омела
І ніч наближає мене до вас
Більше не бажати, щоб ти був моїм північним сяйвом
Це благословення, що я можу називати вас своїм
Дівчино, я відчуваю тебе
І я тебе люблю
Я буду твоїм святом
Дозволь мені бути твоєю відпочинком
Я підніму тебе вище
Я дам тобі любов, як ніхто
Скажи, що ти хочеш бути
Закохатися в мене
Бо я підніму тебе вище
Назавжди
Кому: тобі, від: мені