Переклад тексту пісні party without u - NIVE

party without u (оригінал)

I can feel the emptiness
Drowning in a drunken room
And nothing’s really making sense
‘Cause all I really want is you
I didn’t mean to start a fight
What I said to you wasn’t true
And I wanna apologize
Oh even though I can’t undo
Now I understand
Why you left
When you said goodbye
My heart just stopped
I’m so sorry I’m a mess
Let’s just go back home tonight
We don’t have to fake a perfect love
I just wanna give us one more chance
Oh this party still goes on
And I still need you by my side
‘Cause I know that I can’t let you go
I don’t want a party without you
I took you for granted
Guess I wasn’t strong enough
What the hell was I thinking
How could I b so selfish
And now it’s 2:22 in the night
I wish I could rewind th time
'Cause I can’t pretend
I know I’m not good
Now I understand
Why you left
When you said goodbye
My heart just stopped
I’m so sorry I’m a mess
Let’s just go back home tonight
We don’t have to fake a perfect love
I just wanna give us one more chance
Oh this party still goes on
And I still need you by my side
‘Cause I know that I can’t let you go
I don’t want a party without you
Oh, don’t leave me here
Oh, don’t leave me here
I’m so sorry I’m a mess
Let’s just go back home tonight
We don’t have to fake a perfect love
I just wanna give us one more chance
Oh this party still goes on
And I still need you by my side
‘Cause I know that I can’t let you go
I don’t want a party without you

party without u (переклад)

Я відчуваю порожнечу
Потоплення в п’яній кімнаті
І нічого насправді не має сенсу
Бо все, що я дійсно хочу, це ти
Я не хотів розпочати боротьбу
Те, що я вам сказав, не відповідає дійсності
І я хочу вибачитися
О, навіть якщо я не можу скасувати
Тепер я розумію
Чому ти пішов
Коли ти попрощався
Моє серце просто зупинилося
Мені дуже шкода, що я заплутався
Давайте просто повернемося додому сьогодні ввечері
Нам не потрібно імітувати ідеальне кохання
Я просто хочу дати нам ще один шанс
О, ця вечірка все ще триває
І я все ще потрібен тебе поруч
Тому що я знаю, що не можу відпустити тебе
Я не хочу вечірки без тебе
Я прийняв тебе як належне
Здається, я не був достатньо сильний
Про що я подумав
Як я міг бути таким егоїстичним
А зараз 2:22 ночі
Я хотів би перемотати раз назад
Тому що я не можу прикидатися
Я знаю, що я не хороший
Тепер я розумію
Чому ти пішов
Коли ти попрощався
Моє серце просто зупинилося
Мені дуже шкода, що я заплутався
Давайте просто повернемося додому сьогодні ввечері
Нам не потрібно імітувати ідеальне кохання
Я просто хочу дати нам ще один шанс
О, ця вечірка все ще триває
І я все ще потрібен тебе поруч
Тому що я знаю, що не можу відпустити тебе
Я не хочу вечірки без тебе
О, не залишай мене тут
О, не залишай мене тут
Мені дуже шкода, що я заплутався
Давайте просто повернемося додому сьогодні ввечері
Нам не потрібно імітувати ідеальне кохання
Я просто хочу дати нам ще один шанс
О, ця вечірка все ще триває
І я все ще потрібен тебе поруч
Тому що я знаю, що не можу відпустити тебе
Я не хочу вечірки без тебе