Переклад тексту пісні Liberated - NIVE

Liberated (оригінал)

I see that you’re feeling down
Oh life can get so complicated
Emotional elevators, they always seem to bring you down
I see the fire
Inside your eyes
I’m feeling all of you
Don’t need to hide
From letting go
You know I’m here for you
Pre-chorus
So many times
I try to be there
For you I’d die
But you just close your eyes
I wanna show
What makes your life so beautiful
Oh I know that you’ll be fine
But I see you’re going through it
If you want I’ll be your light
Till you find the one within you
Tell me now what’s on your mind
Tell me now so I can be there
Cuz I know that you’ll be fine
Everything will be alright
Yeah I wanna look you in the eyes
Oh I am sitting right in front of you
And all I wanna do is listen
This love is all I really want to share
Pre-chorus
So many times
I try to be there
For you I’d die
But you just close your eyes
I wanna show
What makes your life so beautiful
Oh I know that you’ll be fine
But I see you’re going through it
If you want I’ll be your light
Till you find the one within you
Tell me now what’s on your mind
Tell me now so I can be there
Cuz I know that you’ll be fine
Everything will be alright
Outro
I wanna make it right
Tell me now what you feel
Tell me now I am here
Tell me now I’m right here
Won’t you say
Everything will be alright

(переклад)

Я бачу, що тобі погано
Життя може бути таким складним
Емоційні ліфти, здається, вони завжди зводять вас вниз
Я бачу вогонь
Всередині ваших очей
Я відчуваю вас усіх
Не потрібно приховувати
Від відпускання
Ти знаєш, що я тут для тебе
Попередній хор
Так багато разів
Я намагаюся бути там
За тебе я б померла
Але ви просто закрийте очі
Я хочу показати
Що робить ваше життя таким прекрасним
О, я знаю, що з тобою все буде добре
Але я бачу, що ви переживаєте це
Якщо хочеш, я буду твоїм світлом
Поки не знайдеш того, що всередині себе
Скажи мені, що у тебе на думці
Скажіть мені зараз, щоб я був там
Тому що я знаю, що з тобою все буде добре
Все буде добре
Так, я хочу подивитися тобі в очі
О, я сиджу прямо перед тобою
І все, що я хочу – це слухати
Ця любов – це все, чим я хочу поділитися
Попередній хор
Так багато разів
Я намагаюся бути там
За тебе я б померла
Але ви просто закрийте очі
Я хочу показати
Що робить ваше життя таким прекрасним
О, я знаю, що з тобою все буде добре
Але я бачу, що ви переживаєте це
Якщо хочеш, я буду твоїм світлом
Поки не знайдеш того, що всередині себе
Скажи мені, що у тебе на думці
Скажіть мені зараз, щоб я був там
Тому що я знаю, що з тобою все буде добре
Все буде добре
Outro
Я хочу зробити це правильно
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Скажи мені зараз я тут
Скажи мені, що я зараз тут
Не скажеш
Все буде добре