Переклад тексту пісні Wreck On The Highway - Nitty Gritty Dirt Band, Roy Acuff

Wreck On The Highway - Nitty Gritty Dirt Band, Roy Acuff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wreck On The Highway, виконавця - Nitty Gritty Dirt Band. Пісня з альбому Will The Circle Be Unbroken, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Wreck On The Highway

(оригінал)
Who did you say it was brother?
Who was it fell by the way?
When whiskey and blood run together
Did you hear anyone pray?
I didn’t hear nobody pray, dear brother
I didn’t hear nobody pray
I heard the crash on the highway
But, I didn’t hear nobody pray
When I heard the crash on the highway
I knew what it was from the start
I went to the scene of destruction
And a picture was stamped on my heart
There was whiskey and blood all together
Mixed with glass where they lay
Death played her hand in destruction
But I didn’t hear nobody pray
I wish I could change this sad story
That I am now telling you
But there is no way I can change it
For somebody’s life is now through
Their soul has been called by the Master
They died in a crash on the way
And I heard the groans of the dying
But, I didn’t hear nobody pray
(переклад)
Хто ти сказав, що це був брат?
Хто, до речі, впав?
Коли віскі і кров збігаються
Ти чув, як хтось молився?
Я не чув, щоб ніхто не молився, дорогий брате
Я не чув, щоб ніхто не молився
Я чув аварію на шосе
Але я не чув, щоб хтось молився
Коли я почув аварію на шосе
Я знав, що це з самого початку
Я вийшов на місце знищення
І малюнок закарбувався в моєму серці
Там були віскі й кров разом
Змішані зі склом, де вони лежали
Смерть зіграла свою руку в знищенні
Але я не чув, щоб ніхто не молився
Я хотів би змінити цю сумну історію
Про що я зараз говорю вам
Але я не можу це змінити
Бо чиєсь життя закінчилося
Їхню душу покликав Учитель
Вони загинули в аварії на дорозі
І я чув стогін вмираючих
Але я не чув, щоб хтось молився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fishin' in the Dark 1987
As Long As I Live ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Blue Eyes Crying in the Rain 2013
Shot Full Of Love 1982
I'm Planting A Rose 2009
Travelin' Mood 2002
That Silver-Haired Daddy Of Mine 2009
The Moon Just Turned Blue 2002
Beautiful Brown Eyes 2019
What Goes On (bonus track) 2002
The Prodigal Son 2011
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Saw the Light 2019
Write Me Sweetheart 2020
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
What A Friend We Have In Jesus ft. Sandy Posey 2007

Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band
Тексти пісень виконавця: Roy Acuff