Переклад тексту пісні The Prodigal Son - Roy Acuff

The Prodigal Son (оригінал)

A Prodigal son once strayed from his father
To travel a land of hunger and pain
And now I can see the end of my journey
I’m going to heaven a- gain
I leave you the day, to help all your neighbors
I leave you the night, to solemnly pray
So try to repent and ask for forgiveness
We’ll meet up in heaven, someday
Goodbye to this world, with all its sorrows
Goodbye to the fields, that I used to roam
I’m going away where, life is eternal
My Shepherd is callin me home
From out of the sky, He’s coming to meet me
To wash all my sins and call me His own
His servants will bring, a ring for my finger
And never no more will I roam

The Prodigal Son (переклад)

Одного разу блудний син відлучився від батька
Щоб подорожувати країною голоду й болю
І тепер я бачу кінець моєї подорожі
Я знову піду в рай
Я залишаю вам день, щоб допомогти всім вашим сусідам
Я залишаю вам ніч, щоб урочисто молитися
Тож спробуйте покаятися і попросити пробачення
Колись ми зустрінемося на небесах
Прощавай з цим світом з усіма його печалями
До побачення з полями, якими я блукав
Я йду куди, життя вічне
Мій Пастух кличе мене додому
З неба Він йде мені назустріч
Щоб обмити всі мої гріхи і назвати мене Своїм
Його слуги принесуть, перстень для мого пальця
І ніколи більше я не буду блукати