Переклад тексту пісні Rifle Down - Nitrogods

Rifle Down (оригінал)

Donde estan las senoritas
wanna put some miles on my odometer tonight
venimos de tijuana
13 days in the desert and i need a drink
sister won’t you put your Rifle down
I might take you home if you put your Rifle down
Rifle down
el tequila me pone loco
got a smile with teeth as sharp as a crocodile
shake the dust off my boots see my hoochie koos
got the pocketful of cash and that’s all I’ve got to loose
I said sister won’t you put your Rifle down
I might take you home if you put your Rifle down
Rifle down
sister won’t you put your Rifle down
I might take you home if you put your Rifle down
Rifle down sweet sister Rifle down
no one’s gonna take you home
unless you put that Rifle down
Rifle down

Rifle Down (переклад)

Donde estan las senoritas
сьогодні ввечері хочу покласти кілька миль на мій одометр
venimos de tijuana
13 днів у пустелі, і мені потрібно випити
сестро, ти не відкладеш свою гвинтівку
Я можу відвезти вас додому, якщо ви покладете свою гвинтівку
Гвинтівка вниз
el tequila me pone loco
отримав посмішку з різкими, як у крокодила, зубами
струсіть пил з моїх чобіт, подивіться на мій hoochie koos
у мене повна кишеня готівки, і це все, що я маю втратити
Я сказала, сестра, чи не відкладеш свою гвинтівку
Я можу відвезти вас додому, якщо ви покладете свою гвинтівку
Гвинтівка вниз
сестро, ти не відкладеш свою гвинтівку
Я можу відвезти вас додому, якщо ви покладете свою гвинтівку
Гвинтівка вниз мила сестра Гвинтівка вниз
ніхто не відвезе вас додому
якщо ви не покладете цю гвинтівку
Гвинтівка вниз