Переклад тексту пісні Turnaround - Nirvana

Turnaround (оригінал)

Take a step outside yourself
And turn around
Take a look at who you are
It’s pretty scary
So silly
It is revolting
You’re not much
If you are anything
Take a step outside the city
And turn around
Take a look at what you are
It is revolting
You’re really nowhere
So wasteful
So foolish
Poppycock
Who said don’t look back?
Don’t believe 'em
Go for that crazy sounding restaurant
Cause they’re gonna try and get behind you
Don’t you let them do it You know what I’m talking about?
You hear me talking?
You hear me talking?
It’s pretty scary, totally, it’s so revolting Take a step outside the
Country
And you turn around
Take a look at what you are
It is amazing
Take a good look
You’re no big deal
You’re so petty
It’s a laugh
Take a step outside the planet
Turn around and around
Take a look at what you are
It’s pretty scary

Turnaround (переклад)

Зробіть крок за межі себе
І обернись
Подивіться, хто ви є
Це досить страшно
Так дурно
Це обурливо
Ви не багато
Якщо ви що завгодно
Зробіть крок за межі міста
І обернись
Подивіться на те, хто ви є
Це обурливо
Ви справді ніде
Так марнотратно
Так дурний
Поппікок
Хто сказав не озиратися?
Не вір їм
Відвідайте цей божевільний ресторан
Тому що вони намагатимуться піти позаду вас
Ви не дозволяєте їм це Ви знаєте, про що я говорю?
Ви чуєте, як я говорю?
Ви чуєте, як я говорю?
Це дуже страшно, це так огидно. Зробіть крок за межі
Країна
А ти обернись
Подивіться на те, хто ви є
Це дивовижно
Гарненько подивіться
Ви не важливі
Ти такий дріб’язковий
Це сміх
Зробіть крок за межі планети
Обернись і обернись
Подивіться на те, хто ви є
Це досить страшно