Переклад тексту пісні Lake Of Fire - Nirvana

Lake Of Fire (оригінал)

Where do bad folks go when they die?
They don't go to heaven where the angels fly
Go to a lake of fire and fry
See 'em again 'til the Fourth of July
I knew a lady who came from Duluth
Bitten by a dog with a rabid tooth
She went to her grave just a little too soon
Flew away howling on the yellow moon
Where do bad folks go when they die?
They don't go to heaven where the angels fly
Go to a lake of fire and fry
See 'em again 'til the Fourth of July
People cry and people moan
Look for a dry place to call their home
Try to find some place to rest their bones
While the angels and the devils try to make 'em their own
Where do bad folks go when they die?
They don't go to heaven where the angels fly
Go to a lake of fire and fry
See 'em again 'til the Fourth of July

Lake Of Fire (переклад)

Куди йдуть погані люди, коли вмирають?
Вони не йдуть на небо, де літають ангели
Ідіть до вогняного озера і смажте
Побачимо їх знову до четвертого липня
Я знав одну жінку, яка приїхала з Дулута
Вкусив собака зі скаженим зубом
Вона пішла на могилу трохи зарано
Полетіла з виттям на жовтому місяці
Куди йдуть погані люди, коли вмирають?
Вони не йдуть на небо, де літають ангели
Ідіть до вогняного озера і смажте
Побачимо їх знову до четвертого липня
Люди плачуть і люди стогнуть
Шукайте сухе місце, щоб назвати їх домом
Спробуйте знайти місце, щоб відпочити їхнім кісткам
Тоді як ангели та дияволи намагаються зробити їх своїми
Куди йдуть погані люди, коли вмирають?
Вони не йдуть на небо, де літають ангели
Ідіть до вогняного озера і смажте
Побачимо їх знову до четвертого липня