Переклад тексту пісні Help Me, I'm Hungry - Nirvana

Help Me, I'm Hungry (оригінал)

Hold me, there’s too much tension
Grade me, I’m fucking hungry
Help me, I’m fucking cornered
Grade me, you might be right
Lightning fucking around in my head
Fierce, dangerous, pathetic, fucked up People freaking every day
White lights inside
What do you want
Cold naked man, picked off his scabs and
Fed them to the pigeons
Help him, he’s fucking cornered
Grade him it might be fun
Lightning fucking around in my head, etc…
Hold me, something’s happening
Help me, somebody help me Hold me, I’m fucking hungry
Help me, I’m right here, who are you?
Naked man you say you saw
Fed them, to the pigeons
Help him, he’s fucking cornered
Grade him, it might be fun
Lightning fucking around in my head, etc…
Help me, I’m fucking hungry
Help me, I’m fucking up Hold me, some fucking help

Help Me, I'm Hungry (переклад)

Тримай мене, занадто багато напруги
Оцініть мене, я страшенно голодний
Допоможіть мені, я загнаний в кут
Оцініть мене, можливо, ви маєте рацію
У моїй голові блискавка
Жорстокі, небезпечні, жалюгідні, обдурені Люди щодня злякаються
Білі вогні всередині
Що ти хочеш
Холодний голий чоловік, зірвав з нього струпи і
Годував їх голубам
Допоможіть йому, він біса загнаний в кут
Оцініть його, це може бути веселим
Блискавка в моїй голові тощо…
Тримай мене, щось відбувається
Допоможіть мені, хтось, допоможіть мені Тримайте мене, я страшенно голодний
Допоможіть мені, я тут, а ви хто?
Голого чоловіка ви кажете, що бачили
Годував їх, голубів
Допоможіть йому, він біса загнаний в кут
Оцініть його, це може бути веселим
Блискавка в моїй голові тощо…
Допоможіть мені, я страшенно голодний
Допоможіть мені, я облажався Тримайте мене, допоможіть