Переклад тексту пісні Even In His Youth - Nirvana

Even In His Youth (оригінал)

Even in his youth
He was nothing
Kept his body clean
Going nowhere
Daddy was ashamed
He was something
Digrace the family name
The family name, he was something
He was born for your crew
I’ve got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don’t come back a slave
Even in his youth
He was nothing
Kept his body clean
Going nowhere
Daddy was ashamed
He was the same, he was nothing
Digrace the family name
Family name, going nowhere
Leave this one, for your brew
I’ve got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don’t come back a slave
Aye-Yeah!
Leave this one, for your brew
I’ve got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don’t come back again
I’m dying!
Even in his youth
Yeah, yeah
Even in his youth
Yeah, yeah
Even in his youth
Yeah, yeah
Even in his youth
Yeah, yeah

(переклад)

Навіть у юності
Він був нічим
Зберігав своє тіло в чистоті
нікуди йти
Татові було соромно
Він був чимось
Принизьте прізвище
Прізвище, він був щось
Він народжений для вашої команди
Мені не залишилося нічого доводити
Якщо я помру, не прокинувшись
Сподіваюся, я не повернуся рабом
Навіть у юності
Він був нічим
Зберігав своє тіло в чистоті
нікуди йти
Татові було соромно
Він був таким самим, він був нічим
Принизьте прізвище
Прізвище, нікуди не ходить
Залиште цей, для вашого пива
Мені не залишилося нічого доводити
Якщо я помру, не прокинувшись
Сподіваюся, я не повернуся рабом
Так-так!
Залиште цей, для вашого пива
Мені не залишилося нічого доводити
Якщо я помру, не прокинувшись
Сподіваюся, я більше не повернуся
Я вмираю!
Навіть у юності
Так Так
Навіть у юності
Так Так
Навіть у юності
Так Так
Навіть у юності
Так Так