Переклад тексту пісні About A Girl - Nirvana

About A Girl (оригінал)

I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won’t you have a clue
I, I’ll take advantage while
You hang me out to dry
But I can’t see you every night for free
I’m standing in a line
I do hope you have the time
I do pick a number too
I do keep a date with you
I, I’ll take advantage while
You hang me out to dry
But I can’t see you every night for free
I need an easy friend
I do, with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won’t you have a clue
I, I’ll take advantage while
You hang me out to dry
But I can’t see you every night for free
I do
I do
I do

About A Girl (переклад)

Мені потрібен легкий друг
Я роблю, з вухом позичити
Мені здається, вам підходить це взуття
Зрозуміло, ви не матимете поняття
Я, я скористаюся поки
Ти вивішуєш мене сушитись
Але я не можу бачити вас щовечора безкоштовно
Я стою в черзі
Сподіваюся, у вас є час
Я також вибираю число
Я тримаю з вами побачення
Я, я скористаюся поки
Ти вивішуєш мене сушитись
Але я не можу бачити вас щовечора безкоштовно
Мені потрібен легкий друг
Я роблю, з вухом позичити
Мені здається, вам підходить це взуття
Зрозуміло, ви не матимете поняття
Я, я скористаюся поки
Ти вивішуєш мене сушитись
Але я не можу бачити вас щовечора безкоштовно
Я згоден
Я згоден
Я згоден