Переклад тексту пісні Me Siento Bien - Nio Garcia, Max Vangeli

Me Siento Bien (оригінал)

Llevo tiempo buscándote, en otra vida queriéndote
Quizás extrañándote, es que me siento vacío contigo
Desde que no te tengo…
Yo ahora me siento bien, yeh
Jodiste con mi mente pero ya te superé, yeh
Y desde que te fuiste, yo ahora me siento bien, yeh
Mis sueño' ya no son contigo, ya yo te olvidé, yeh, bebé
(¡Nio!)
Ya no pierdo mi tiempo, ya nadie me para
Invierto mi dinero, quiero ropa' cara'
Tú a mí me traicionaste, no sé ni por qué
El amor que tenía, a un lado se fue
Ya tu tiempo se acabó, oh
Yo no fui el que falló, oh-uoh
A pesar de todo, ya te terminé
Y sigue tu vida, que seas feliz con él
Solo sé que yo me siento bien, yeh
Jodiste con mi mente pero ya te superé, yeh
Y desde que te fuiste, yo ahora me siento bien, yeh
Mis sueño' ya no son contigo, ya yo te olvidé, yeh, bebé
El tiempo ya pasó, el pacto terminó
Ya saqué de mi mente lo que sucedió
Tú debería' de hace' lo mismo que yo
Deja' en el piso aquello que se nos calló
Tu tiempo se acabó, oh
Yo no fui el que falló, oh-uoh
A pesar de todo, ya te terminé
Y sigue tu vida, que seas feliz con él
Solo sé que yo me siento bien
Jodiste con mi mente pero ya te superé, yeh
Y desde que te fuiste, yo ahora me siento bien
Mis sueño' ya no son contigo, ya yo te olvidé, yeh, bebé

Me Siento Bien (переклад)

Я тебе довго шукав, в іншому житті кохав тебе
Можливо, сумую за тобою, тому що я відчуваю себе порожньо з тобою
Оскільки в мене немає тебе…
Я зараз почуваюся добре, так
Ти трахався з моїм розумом, але я над тобою, так
І оскільки ти пішов, я почуваюся добре, так
Моїх мрій уже немає з тобою, я вже забув тебе, еге, дитинко
(Хлопчик!)
Я більше не витрачаю свій час, мене ніхто не зупиняє
Я вкладаю гроші, хочу «дорогий» одяг
Ти мене зрадив, навіть не знаю чому
Та любов, яку я мала, зникла
Твій час минув, о
Я не був тим, хто зазнав невдачі, о-о-о
Не дивлячись ні на що, я вже тебе прикінчив
І продовжуй своє життя, нехай ти будеш щаслива з ним
Я знаю лише те, що почуваюся добре, так
Ти трахався з моїм розумом, але я над тобою, так
І оскільки ти пішов, я почуваюся добре, так
Моїх мрій уже немає з тобою, я вже забув тебе, еге, дитинко
Час минув, пакт закінчився
Я вже зібрав з глузду те, що сталося
Ти повинен робити те саме, що я
Залиште на підлозі те, про що ми мовчали
Твій час минув, о
Я не був тим, хто зазнав невдачі, о-о-о
Не дивлячись ні на що, я вже тебе прикінчив
І продовжуй своє життя, нехай ти будеш щаслива з ним
Я знаю лише те, що почуваюся добре
Ти трахався з моїм розумом, але я над тобою, так
І оскільки ти пішов, я почуваюся добре
Моїх мрій уже немає з тобою, я вже забув тебе, еге, дитинко