Переклад тексту пісні Igual o Peor - Nio Garcia, Randy

Igual o Peor - Nio Garcia, Randy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Igual o Peor , виконавця -Nio Garcia
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:15.02.2018
Мова пісні:Іспанська
Igual o Peor (оригінал)Igual o Peor (переклад)
Tú dices que yo soy igual que los demás Ти кажеш, що я такий самий, як інші
Ya no tienes nada que decirme тобі більше нема що мені сказати
Siempre la misma vaina Завжди та сама стручка
Y yo pensándolo bien І я думаю про це
Es la misma excusa que usan las mujeres Це те саме виправдання, яке використовують жінки
Y llegué a la conclusón que tú eres… igual o peor І я дійшов висновку, що ти... такий самий чи гірший
Siempre anda llena de maldad Вона завжди сповнена зла
Eres mala (Igual o peor) Ти поганий (такий же чи гірший)
Por el día me maldice За день, коли він мене проклинає
En la noche me ama (Igual o peor) Вночі він мене любить (Так само чи гірше)
Peor que yo Гірше за мене
Igual o peor те саме чи гірше
Ya no jugaré más el juego Я більше не буду грати в гру
Se acabó el duelo поєдинок закінчився
Y ahora te pasa' hablando por ahí А тепер ви проводите розмови
Con lujos y detalles cada vez que yo te falle З розкішшю та деталями щоразу, коли я підводжу тебе
Y porque no te has olvida’o 'e mí (de mí) І чому ти не забув про мене (про мене)
Si pasas por mi cama antes de romper la calle (uh yeh) Якщо ти пройдеш повз мого ліжка, перш ніж розбити вулицю (уу)
Su amiga a mí no me soporta no, no, no Її подруга мене терпіти не може, ні, ні
Porque siempre ando con una escolta y una glock Бо я завжди ходжу з конвоєм і глоком
Compré esta marihuana y enrolé un blunt Я купив цей бур’ян і закотив тупий
Pa mí que tú eres igual o peor Для мене ти такий самий чи гірший
Antes yo era tu nene До того, як я був твоєю дитиною
Tu alma gemela cuando te conviene Ваша споріднена душа, коли вона вам підходить
Y a ti, nada te detiene А тебе ніщо не зупиняє
Pensando en mí cuando único te vienes Думаєш про мене, коли тільки прийдеш
(Igual o Peor) (Те саме чи гірше)
Ponte el baby doll pa' que me lo modeles Одягніть ляльку, щоб ви змоделювали її для мене
(Igual o Peor) (Те саме чи гірше)
Me pides que te dé duro, que no te duele (no, yeh) Ти просиш мене сильно вдарити тебе, щоб не було боляче (ні, так)
Siempre anda llena de maldad Вона завжди сповнена зла
Eres mala (Igual o peor) Ти поганий (такий же чи гірший)
Por el día me maldice За день, коли він мене проклинає
En la noche me ama (Igual o peor) Вночі він мене любить (Так само чи гірше)
Peor que yo Гірше за мене
Igual o peor те саме чи гірше
Ya no jugaré más el juego Я більше не буду грати в гру
Se acabó el duelo поєдинок закінчився
Ya yo no quiero hurarchi, no Я більше не хочу hurarchi, ні
Solo me llama cada vez que 'ta sola en su cama Вона телефонує мені щоразу, коли залишається одна у своєму ліжку
O está borracha Або вона п'яна
Fotos por Snapchat Фотографії Snapchat
Me encojona estar conmigo, baby, porque por dentro, sé que te quiero (yeah) Бути зі мною мене злить, дитино, тому що всередині я знаю, що люблю тебе (так)
Aquí yo sigo vivo, aunque pensaba que sin ti, baby, yo me muero (yeah) Ось я ще живий, хоча я думав, що без тебе, дитинко, я помру (так)
Ahora sin ti, yo me siento bien Тепер без тебе я почуваюся добре
Ya yo no soy el mismo, me siento en un abismo Я вже не той, почуваюся в прірві
Ohh, vacío, vacío, ohh Ой, пусто, порожньо, ой
Tu belleza a mí me engañó Твоя краса мене обдурила
Tu forma de ser, me espantó Твоя манера буття, це мене налякало
, desveladada y malvada , безсонний і злий
Tú no era' así ¿qué pasó? Ти не був таким, що сталося?
Se te salió lo de mala y malvada У вас є погане і зло
Tú eres… igual o peor Ти... такий самий чи гірший
Siempre anda llena de maldad Вона завжди сповнена зла
Eres mala (Igual o peor) Ти поганий (такий же чи гірший)
Por el día me maldice За день, коли він мене проклинає
En la noche me ama (Igual o peor) Вночі він мене любить (Так само чи гірше)
Peor que yo Гірше за мене
Igual o peor те саме чи гірше
Ya no jugaré más el juego Я більше не буду грати в гру
Se acabó el duelo поєдинок закінчився
Siempre anda llena de maldad Вона завжди сповнена зла
Eres mala (Igual o peor) Ти поганий (такий же чи гірший)
Por el día me maldice За день, коли він мене проклинає
En la noche me ama (Igual o peor) Вночі він мене любить (Так само чи гірше)
Peor que yo Гірше за мене
Igual o peor те саме чи гірше
Ya no jugaré más el juego Я більше не буду грати в гру
Se acabó el duelo поєдинок закінчився
Nio дитини
Lelo y Jazzy Лело і Джазі
Young Martino Юний Мартіно
DJ Giann Діджей Джанн
Flow La Movie Фільм Flow La
DJ Giann Діджей Джанн
Háblame Nio поговори зі мною, хлопче
El dragón Дракон
Andamos flow movie monta' Фільм "Ми йдемо плином" Монта'
Randy Nota Loca Ренді Crazy Note
Flow Music Музика потоку
Rimas рими
Flow La Movie, baby Flow La Movie, крихітко
Alright?добре
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: