Переклад тексту пісні Rompe Cabezas - Anonimus, Nio Garcia, Casper Magico

Rompe Cabezas - Anonimus, Nio Garcia, Casper Magico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rompe Cabezas , виконавця -Anonimus
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:14.07.2021
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Rompe Cabezas (оригінал)Rompe Cabezas (переклад)
Highlighters, baby Хайлайтери дитячі
Baby, dónde estás que casi no te veo, no te veo, bebé Дитинко, де ти, що я тебе майже не бачу, не бачу, малята
Contigo yo quiero cumplir todos mis deseo' (Yeah) З тобою я хочу виконати всі свої бажання» (Так)
Yo sé que tú ere' una mujer decente Я знаю, що ти порядна жінка
Sabe lo que está pasando por mi mente Ти знаєш, що в мене в голові
Y que hace tiempo, baby, no te veo І вже давно, дитинко, я тебе не бачила
Volví a verte cuando menos pensaba Я побачив тебе знову, коли найменше очікував
Invité a la suerte que así nos juntaba Я запросив удачу, яка нас так звела
Sin saber si hablaríamo' o pelearíamos Не знаючи, будемо ми говорити чи битися
Sin darno' el chance de pensar pa' desenvolvernos Не даючи нам можливості думати, щоб розвиватися
Ahora da vuelta a mi cabeza Тепер мені крутить голову
No sé por donde empezar Я не знаю з чого почати
Quizás te vaya a besar Може, я поцілую тебе
Pa' armar el rompe cabeza' Щоб скласти пазл
Ahora da vuelta a mi cabeza (Mi cabeza-beza) Тепер поверніть мою голову (Моя голова-беза)
No sé por donde empezar (¡Uh!) Я не знаю, з чого почати (О!)
Quizás te vaya a besar (Besa'-besa') Можливо, я поцілую тебе (Kiss'-kis')
Pa' armar el rompe cabeza' (Jajajajaja) Щоб скласти пазл (хахахаха)
(El Wason BB, yeh) (The Wason BB, так)
Tú tienes una belleza fuera del planeta (Del planeta) Ти маєш красуню поза планетою (З планети)
Pero ya se nos quitó el sabor a fresa (¡Wuh!) Але смак полуниці зник (Ух!)
Por eso me tiene loco de la cabeza (Cabeza) Тому він у мене з розуму в голові (Голова)
Tú eres la única que me quita la tristeza, yeh (Prr) Ти єдиний, хто забирає мій смуток, так (Прр)
Te veo por ahí con la ropa 'e boutique (Boutique) Я бачу тебе там із бутиком одягу (Бутік)
Lo único que hago es pensar en ti, bebé (¡Wuh!) Єдине, що я роблю, це думаю про тебе, дитинко (Ух!)
Si supera el mundo que por ti me muero (Me muero) Якщо це перевищує світ, я помру за тебе (я помру)
Que tu eres mi nena desde tercero (Jajaja), yeh Що ти моя дівчинка з третього класу (хахаха), так
Criminal como Natti Natasha (Natasha, Natasha) Злочинець як Натті Наташа (Наташа, Наташа)
Cuerpo perfecto, grande' las cacha' Ідеальне тіло, чудовий 'cacha'
Conmigo ella fuma, también se emborracha (Bebé) Зі мною вона курить, вона також напивається (Малютка)
Y to' lo que hacemo' subimo' a Snapchat (Jaja), yeh, yeh, yeh І все, що ми робимо, ми завантажуємо в Snapchat (Ха-ха), так, так, так
Baby, no tengo mente pa' esto (Pa' esto) Дитина, я не маю на думці до цього (для цього)
Que no fui perfecto, eso lo acepto Те, що я не був ідеальним, я це приймаю
Vamo' a disfrutarnos hoy, olvida el ayer Давайте насолоджуємося сьогодні, забудемо вчорашнє
Otra vez quiero probar el sabor de tu piel Я знову хочу відчути смак твоєї шкіри
Es más, mami, pon las condiciones (Yah-yah) Це більше, мамо, постав умови (а-а-а)
Pero deja de tentar la' posiciones (Yah-yah) Але перестань спокушати позиції (Yah-yah)
Recuerda aquella vez tú gritando mi nombre (Nombre) Пам'ятай, коли ти кричав моє ім'я (ім'я)
Lleva tiempo sin conocer a otro hombre, yah Давно я не зустріла іншого чоловіка, ага
Que mentiroso el destino, oh Яка брехлива доля, о
Yo nunca caminé fino, oh Я ніколи не ходив добре, о
Otra con lo nuestro intervino Втрутився інший з нашими
Y al final ella no me convino (Yeh) І зрештою вона мені не підходила (Так)
Que mentiroso el destino яка брехлива доля
Yo nunca caminé fino Я ніколи не ходив добре
Otra con lo nuestro intervino Втрутився інший з нашими
Y al final… В кінці…
Ahora da vuelta a mi cabeza Тепер мені крутить голову
No sé por donde empezar Я не знаю з чого почати
Quizás te vaya a besar Може, я поцілую тебе
Pa' armar el rompe cabeza' Щоб скласти пазл
Ahora da vuelta a mi cabeza Тепер мені крутить голову
No sé por donde empezar (Nosotro somo' lo' mágico', bebé) Я не знаю, з чого почати (Ми - "магія", дитино)
Quizás te vaya a besar Може, я поцілую тебе
Pa' armar el rompe cabeza' Щоб скласти пазл
(¡Casper!) (каспер!)
Ah, te llevo buscando un par de mese' (Pa'l de meses) Ах, я шукав тебе пару місяців (місяців)
Bebecita y tú nada que aparece (Que aparece) Бебесіта і ти нічого, що з'являється (Те, що з'являється)
Te pienso con otra y me aborrece Я думаю про тебе з іншим, а вона мене ненавидить
Pero mami me lo dijo que por las noches te rece (Ah) Але мама сказала мені, що вночі я молюся тобі (Ах)
Pa' ver si Dios me escucha y por fin te veo (Te veo) Щоб побачити, чи Бог слухає мене, і я нарешті бачу тебе (Я бачу тебе)
Pa' hacértelo otra vez escuchando a Romeo (-cuchando a Romeo) Тато зроби це знову, слухаючи Ромео (-слухаючи Ромео)
Que me diga' al oído que ese totito es mío aunque ya yo no te creo (Brr) Скажи мені на вухо, що це мій Тотіто, хоча я тобі більше не вірю (Брр)
Un día estás aquí y al otro tú te va' Одного дня ти тут, а наступного тебе нема
Ciego voy detrás de ti, me enreda y así me deja' (¡Casper!) Сліпий я йду за тобою, це заплутує мене і залишає мене таким» (Каспер!)
No, no, ya Ні, ні, так
Y como tú le haces pa' navegar por mi mente aunque tú no estás (Yeh-eh) І як ти це робиш, щоб керувати моїми думками, навіть якщо тебе там немає (е-е)
Llegué buscando oro, pero cuando te vi mucho más que eso encontré (Nou-nou) Я прийшов шукати золото, але коли я побачив тебе, я знайшов набагато більше, ніж це (Nou-nou)
Busqué una oportunidad pa' verte, pero nunca te dejabas ver Я шукав нагоди побачитися з тобою, але ти ніколи не дозволив себе побачити
Pero ya te gané (Woh) Але я вже переміг тебе (Ву)
Nadie me lo hace a mí como tú Ніхто зі мною так не робить, як ти
Eres otra cuando apago la lu' Ти інший, коли я вимикаю світло
Con la cara 'e mala y con tu actitu' З поганим обличчям і з вашим ставленням
Te encanta cuando me pongo piquetu Тобі подобається, коли я ношу пікету
Y yo no sé qué va pasar І я не знаю, що буде
Pero es que extraño más tu piel Але мені більше не вистачає вашої шкіри
Y esta noche salgo a buscarte І сьогодні ввечері я виходжу шукати тебе
Lo quiero volver a morder Я знову хочу його вкусити
Ahora da vuelta a mi cabeza Тепер мені крутить голову
No sé por donde empezar Я не знаю з чого почати
Quizás te vaya a besar Може, я поцілую тебе
Pa' armar el rompe cabeza' Щоб скласти пазл
Ahora da vuelta a mi cabeza Тепер мені крутить голову
No sé por donde empezar Я не знаю з чого почати
Quizás te vaya a besar Може, я поцілую тебе
Pa' armar el rompe cabeza' Щоб скласти пазл
Anonimus анонімний
El Negro 'e Casa Black 'e House
El Guasón BB Джокер ББ
Highlighters хайлайтери
Ra-Ra-Rauw Ра-Ра-Раув
(Lary Over) (Ларі Овер)
Alejandro, Nio… (Lary Over, yeh-yeh) Алехандро, Ніо… (Ларі Овер, yeh-yeh)
Nosotros somos lo' mágico', bebé Ми - "магія", дитино
Flow Music, Flow La Movie, baby Flow Music, Flow La Movie, baby
(¡Casper!) (каспер!)
(YanK, jaja, la bestialidad; ¡wuh!) (ЯнК, ха-ха, звірство; ух!)
Mera, indica Montana The Producer Мера, вказує Монтана Продюсер
Colla намисто
(Yeh)(так)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: