Переклад тексту пісні Guerra - Juanka, Pusho, Cosculluela

Guerra (оригінал)

Hoy salgo pa' la calle sin miedo a morir
Porque de donde vengo pa' morir nacimos
Si ustedes quieren guerra bajen pa' 'onde mí
Que rompieron la palabra y se lo advertimos
Ninguno 'e ustedes jala, to' el mundo los conoce
Ahora no quieran aperentar
Ya la cosa está mala, no digan que no hay roze
Nosotros no estamos pa' arreglar
Se van corriendo cuando gritan «guerra»
'Tan cagau, se esconden debajo 'e la tierra
Hoy vamos pa' dentro con diez en la Xterra
Y se les queda la corta en la Ferra' cuando se caen
Se van corriendo cuando gritan «guerra» (¡guerra!)
'Tan cagau, se esconden debajo 'e la tierra (uh-oh, ohh)
Hoy vamos pa' dentro con diez en la Xterra (por ahí viene el MVP)
Y se les queda la corta en la Ferra' cuando se… (wow, wow, wow, wow)
Me canse de las porquerías, hoy salgo de casería
Y voy pa' dentro a tumbarte los postes como María
Pa' que llames a FEMA, entre la lluvia extrema
Y si los pillo en la yola se muere hasta el que rema
Estoy puesto pa' abusar, no se vayan a acusar
La Casa Blanca, nadie la tuvo que impulsar
En la botella tengo cien relojes sin usar
No salgo del banco, vo’a hacer un cuarto en la sucursal
En la cocina está el chef, cuando reparta la res
Y la prueben, le vo’a quitar los kioskos a tu jefe
Y hacer ticket pa' botarlos como Almighty a Custom
Y traerme a Chris Paul pa' Houston (Pusho!)
Se van corriendo cuando gritan «guerra»
'Tan cagau, se esconden debajo 'e la tierra
Hoy vamos pa' dentro con diez en la Xterra
Y se les queda la corta en la Ferra' cuando se caen
Se van corriendo cuando gritan «guerra» (¡guerra!)
'Tan cagau, se esconden debajo 'e la tierra (uh-oh, ohh)
Hoy vamos pa' dentro con diez en la Xterra
Y se les queda la corta en la Ferra' cuando se caen
Estoy en la 66, ya voy a ciento treinta
Los guardias no se dan cuenta cuando pongo sport el Q50
Es mejor que entreguen la patenta
O me meto a tu besindad con el señor barriga a cobrarte la renta
Me quieren dar y se los susurro, pero siempre me les escurro
Y a nombre de ustedes prendo un turro
Ellos dicen que son títeres y nunca han vendi’o un churro
Y yo brinque de los caballos pa' los burros
Y ahora tengo una franquisia que a diario
Me deja pa' que mis bisnietos toda la vida sean millonarios
Me la paso bebiendo to' los días del calendario
Porque siempre ando con Luigi como Mario (waja!)
Se van corriendo cuando gritan «guerra»
'Tan cagau, se esconden debajo 'e la tierra
Hoy vamos pa' dentro con diez en la Xterra
Y se les queda la corta en la Ferra' cuando se caen
Se van corriendo cuando gritan «guerra» (¡guerra!)
'Tan cagau, se esconden debajo 'e la tierra (uh-oh, ohh)
Hoy vamos pa' dentro con diez en la Xterra
Y se les queda la corta en la Ferra' cuando se caen
Woop!
Woop!
Pusho!
El MVP!
Ah!
Chorro 'e caga’o
Esto es Casa Blanca Records
Yeh!
Kronix Magical
OreooBeatzzz
Yefron
Saca la caja 'e crayola
CPW
El Callejón
Ah!
Volvio el MVP
Prrr
Wooh!

(переклад)

Сьогодні я виходжу на вулицю, не боячись померти
Бо там, звідки я родом, ми народилися, щоб померти
Хочеш війни, зійди до мене
Хто порушив слово, ми вас попередили
Ніхто з вас не тягне, вас усі знають
Тепер вони не хочуть красуватися
Справа вже погана, не кажи, що тертя немає
Ми тут не для того, щоб виправляти
Вони тікають, коли кричать «війна»
Так лайно, вони ховаються під землю
Сьогодні ми заходимо всередину з десятьма в Xterra
І їм не вистачає Ферри, коли вони падають
Вони тікають, коли кричать «війна» (війна!)
Так лайно, вони ховаються під землею (у-у, ох)
Сьогодні ми входимо всередину з десятьма в Xterra (ось MVP)
І їм не вистачає Ferra, коли вони… (вау, вау, вау, вау)
Я втомився від лайни, сьогодні я йду на полювання
А я йду всередину збивати стовпи, як Марія
Так що ви подзвоните FEMA, між екстремальним дощем
А якщо я їх зловлю в йоли, то й той, хто веслує, гине
Я налаштований на знущання, не звинувачуйте себе
Білий дім, нікому не довелося його рекламувати
У пляшці у мене сто неношених годинників
Я не виходжу з банку, я збираюся звільнити кімнату у відділенні
Шеф-кухар на кухні, коли роздає яловичину
А спробуй, я заберу кіоски у твого начальника
І зробіть квиток, щоб викинути їх, як Всемогутній звичай
І привезіть Кріса Пола до Х'юстона (Пушо!)
Вони тікають, коли кричать «війна»
Так лайно, вони ховаються під землю
Сьогодні ми заходимо всередину з десятьма в Xterra
І їм не вистачає Ферри, коли вони падають
Вони тікають, коли кричать «війна» (війна!)
Так лайно, вони ховаються під землею (у-у, ох)
Сьогодні ми заходимо всередину з десятьма в Xterra
І їм не вистачає Ферри, коли вони падають
Мені 66, мені вже сто тридцять
Охорона не помічає, коли я користуюся Q50
Краще, щоб вони видали патент
Або я поцілуюся з містером Беллі, щоб отримати твою орендну плату
Вони хочуть мені дати, і я їм це шепочу, але я завжди вислизаю
І в твоє ім’я я включаю нугу
Кажуть, що вони маріонетки і ніколи не продавали чурро
А я скочив з коней до ослів
І тепер я маю франшизу щодня
Він покидає мене, щоб мої правнуки все життя були мільйонерами
Я випиваю його кожен день календаря
Тому що я завжди з Луїджі, як Маріо (ваха!)
Вони тікають, коли кричать «війна»
Так лайно, вони ховаються під землю
Сьогодні ми заходимо всередину з десятьма в Xterra
І їм не вистачає Ферри, коли вони падають
Вони тікають, коли кричать «війна» (війна!)
Так лайно, вони ховаються під землею (у-у, ох)
Сьогодні ми заходимо всередину з десятьма в Xterra
І їм не вистачає Ферри, коли вони падають
Оце Так!
Оце Так!
Пушо!
MVP!
о!
Реактивний і лайно
Це Casa Blanca Records
Так!
Кронікс Магія
OreoBeatzzz
Єфрон
Дістаньте коробку з олівцями
CPW
Алея
о!
MVP повернувся
пррр
Оце Так!