Переклад тексту пісні De l'autre côté - Ninho, Nekfeu

De l'autre côté (оригінал)

Hey, hey, hey, hey
De l’autre côté
Pas un bonhomme pour faire la baston (nan)
De l’autre côté
Pas un bonhomme pour faire la baston
Sapristi, j’les ai démasqués
Pour prendre le violet, faudra les brusquer
J’ai la Zubrowska, l’essence et l’briquet
Bénéfice élevé mais c’est risqué
Faut qu’tu viennes pour le voir, j’peux pas t’expliquer
Faut qu’tu viennes pour le voir, j’peux pas t’expliquer
J’me méfie d’elle, elle aime le luxe et les locs
Elle kiffe le buzz et mon look
Elle veut qu’je sorte le 38 spécial et que je fasse le Lucky Luke
Et lui, en face il fait des grands sourires pour mieux s’refaire sur ma nuque,
t’as capté l’truc?
Frérot me fait pas la bise, plus cramé par l’cannabis
J’viendrai t’chercher chez la meuf que tu baises
J’viendrai t’chercher chez la meuf que tu baises
Bah ouais, c’est sale hein?
Sale comme le poto qui t’a laissé solo
Sale comme une enfance sans câlin
Pur comme le premier colis
Graine de café dans le collier
Graine de café dans le collier
Tu veux être le taulier
Comporte toi comme un tôlier
Tous les vols XXX
De l’autre côté, noires sont les pensées
Personne qui nous fera croquer donc j’vais les servir jusqu'à ce qu’ils fassent
une OD (jusqu'à ce qu’ils fassent une OD)
De l’autre côté, la pisse du diable dans le gobelet
Plata o plomo
Je n’ai que la haine à vous donner
Je n’ai que la haine à vous donner
Même les plus coriaces finissent par abandonner
Faire la moula sans mythoner
Faire la moula sans mythoner
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir
Pas un bonhomme pour stopper la baston
Sapristi, sommes-nous des bestiaux?
Mon gava baisse toi d’ici à Boston
Rien qu'ça tire mais y’a personne quand le boss tombe
Ils disent même pas c’qu’ils pensent quand leur bouche parle
La ZIP leur donne des tronches de zombies (sah)
Igo, ça fait un moment qu’on s’est pas parlé
D’mon côté, ça bouge pas mais toi j’te sens bizarre
Et sur les photos, tu souris sans les yeux
Plus d'émotions, tes démons s’endorment avec
Dimension parallèle, du poison dans tes boissons
Du liquide violet comme le sang d’un namek
On a du rester authentiques, parle bien d’vant la mif, donne du respect aux
tantines
Tous les gavas de ma bande ont des FAL
J’ai connu très tôt l’abandon des femmes mais j’me fie à elle
Bien avant mon buzz ou mon look, j’lui envoie mes sons, rien ne leak
J’irai la chercher tout en bas de sa tess', elle me parl’ra de sa thèse
Elle est dans les études, de l’autre côté, c’est dur
Obligée d’recompter ses thunes, elle aime pas les showcases
Elle a peur, elle m’en parle et j’acquiesce, naturelle comme Alicia Keys
Elle veut jamais que j’paye mais j’l’inviterai prendre un verre à Cannes dans
la plus belle des suites
Crois-moi qu’on verra qu’elle
Ça, c’est pour toutes les fois où on s’est fait recal'
Les p’tits biz', on sait faire, au calme
De l’autre côté, noires sont les pensées
Personne qui nous fera croquer donc j’vais les servir jusqu'à ce qu’ils fassent
une OD (jusqu'à ce qu’ils fassent une OD)
De l’autre côté, la pisse du diable dans le gobelet
Plata o plomo
Je n’ai que la haine à vous donner
Je n’ai que la haine à vous donner
Même les plus coriaces finissent par abandonner
Faire la moula sans mythoner
Faire la moula sans mythoner
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir

(переклад)

Гей, гей, гей, гей
З іншого боку
Не хлопець, щоб битися (ні)
З іншого боку
Не людина для боротьби
Блін, я їх розкрив
Щоб взяти фіолетові, вам доведеться їх поспішати
У мене є Зубровська, бензин і запальничка
Високий прибуток, але ризикований
Ви повинні прийти подивитися, я не можу вам це пояснити
Ви повинні прийти подивитися, я не можу вам це пояснити
Я їй не довіряю, вона любить розкіш і локси
Їй подобається кайф і мій вигляд
Вона хоче, щоб я витягнув спеціальний 38 і зробив Lucky Luke
І він, попереду, робить широкі посмішки, щоб краще відновитися на моїй шиї,
ти зрозумів хитрість?
Брат не дає мені поцілунку, більше обпеченого канабісом
Я підберу тебе до дівчини, яку ти трахаєш
Я підберу тебе до дівчини, яку ти трахаєш
Ну так, це брудно, так?
Брудний, як той брат, який залишив тебе одного
Брудно, як у дитинстві без обіймів
Чистий як перша упаковка
Кавові зерна в намисті
Кавові зерна в намисті
Ти хочеш бути корчмаром
Дійте як робітник по металу
Усі рейси XXX
З іншого боку чорні думки
Ніхто, хто змусить нас кусатися, тому я буду служити їм, поки вони не зроблять
OD (поки вони не зроблять OD)
По той бік диявольська моча в чашку
Плата-о-Пломо
Я маю лише ненавидіти вас
Я маю лише ненавидіти вас
Навіть найважчі в кінцевому підсумку здаються
Зробіть мулу без мітонування
Зробіть мулу без мітонування
З іншого боку він чорний
З іншого боку, приходьте подивитися
З іншого боку він чорний
З іншого боку, приходьте подивитися
Не людина, щоб зупинити бійку
Блін, ми худоба?
Мій гава спускайся звідси в Бостон
Просто він стріляє, але нікого немає, коли бос падає
Вони навіть не говорять, що думають, коли говорять їхні уста
ZIP зробив їм обличчя зомбі (сах)
Хлопче, ми давно не розмовляли
Зі мого боку, він не рухається, але ти, я відчуваю себе дивно
А на картинках посміхаєшся без очей
З більше емоцій ваші демони засинають
Паралельний вимір, отрута у ваших напоях
Фіолетова рідина, як кров намека
Ми повинні були залишатися автентичними, добре говорити перед родиною, віддавати пошану
тітки
Усі гави в моїй банді мають FAL
Я дуже рано знав про відмову від жінок, але довіряю їй
Задовго до свого гудіння чи погляду я посилаю йому свої звуки, нічого не витікає
Я піду досліджу її, вона розповість мені про свою дипломну роботу
Вона на навчання, з іншого боку, важко
Вимушена перераховувати свої гроші, вона не любить вітрини
Вона боїться, вона розповідає мені про це, і я киваю, природно, як Алісія Кіс
Вона ніколи не хоче, щоб я платив, але я запрослю її випити в Канни
найкрасивіший із люксів
Повірте, ми це побачимо
Це за всі випадки, коли ми зазнали невдачі
Дрібниці, ми вміємо це робити, спокійні
З іншого боку чорні думки
Ніхто, хто змусить нас кусатися, тому я буду служити їм, поки вони не зроблять
OD (поки вони не зроблять OD)
По той бік диявольська моча в чашку
Плата-о-Пломо
Я маю лише ненавидіти вас
Я маю лише ненавидіти вас
Навіть найважчі в кінцевому підсумку здаються
Зробіть мулу без мітонування
Зробіть мулу без мітонування
З іншого боку він чорний
З іншого боку, приходьте подивитися
З іншого боку він чорний
З іншого боку, приходьте подивитися