Переклад тексту пісні Guess Who Is Coming To Dinner - Niney The Observer, Michael Rose

Guess Who Is Coming To Dinner (оригінал)

Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Oh I can see you brought some herb for me, Natty Dreadlocks
And Rasta near land Nyah Binghi Cudjoe are coming over the hills
Say in time like this we must live as one
So the Book of Rule shall stand, Dreadlocks, Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
So let’s give thanks and praise, Natty Dreadlocks
I appreciate the herb you brought for me, Natty Dreadlocks
Now that things and time have changed
Something make me realize what it takes
And how to be a Natty Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
I’m just coming in from the woods, Natty Dreadlocks
So let’s give thanks and praise, Natty Dreadlocks
I appreciate the herb you brought for me, Natty Dreadlocks
Now that things and time have changed
Something make me realize what it takes
And how to be a Natty Dreadlocks, oh yeah
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Humm yeah
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Natty Dreadlocks
Guess who’s coming to dinner, Na-
So the Book of Rule shall stand
Guess who’s — Dreadlocks
Guess who’s coming — Dreadlocks

(переклад)

Вгадайте, хто прийде на вечерю, Натті Дреди
Вгадайте, хто прийде на вечерю, Натті Дреди
О, бачу, ти принесла мені трави, Натті Дреди
А Раста біля землі Нья Бінгі Куджо приходять через пагорби
Скажи, що в такий час ми повинні жити як одне ціле
Отже, Книга Правил буде стояти, Дреди, Дреди
Вгадайте, хто прийде на вечерю, Натті Дреди
Вгадайте, хто прийде на вечерю, Натті Дреди
Тож давайте дякуємо й хвалімо, Натті Дреди
Я ціную траву, яку ти приніс мені, Нетті Дреди
Тепер, коли речі та час змінилися
Щось дає мені зрозуміти, що для цього потрібно
І як бути Natty Dreadlocks
Вгадайте, хто прийде на вечерю, Натті Дреди
Я щойно приїжджаю з лісу, Натті Дредлок
Тож давайте дякуємо й хвалімо, Натті Дреди
Я ціную траву, яку ти приніс мені, Нетті Дреди
Тепер, коли речі та час змінилися
Щось дає мені зрозуміти, що для цього потрібно
І як бути Натті Дреди, о так
Вгадайте, хто прийде на вечерю, Натті Дреди
Хм, так
Вгадайте, хто прийде на вечерю, Натті Дреди
Вгадайте, хто прийде на вечерю, Натті Дреди
Вгадайте, хто прийде на вечерю,
Отже, Книга правил залишиться в силі
Вгадайте, хто — Дреди
Вгадайте, хто прийде — Дреди