Переклад тексту пісні Get The Hell Out - Nine Horses, Burnt Friedman

Get The Hell Out (оригінал)

Get the hell out
Honey, it’s your birthday
Get the hell out
Honey, it’s your birthday
Check the phone book, find a close relation
Pack a suitcase, get ye to the station
Get the hell out, honey, it’s your birthday
Find a motel, book yourself a long stay
Find a safehouse far from this location
Take some good advice: get ye to a station
When he finds out, you know you’ve got it coming
If you survive this, girl, you’re really something
Get the hell out
Caroline, you’re breaking my heart
But I’ll remain unchanged
Caroline, Caroline, you’re breaking my heart
But I’ll remain unchanged
Get the hell out
Get the hell out
Caroline, you’re breaking my heart
But I’ll remain unchanged
And yours, yours was the saddest face…
I would never, you know, I would never
Caroline, Caroline, I would never
Get the hell out
Get the hell out…

(переклад)

Геть до біса
Люба, твій день народження
Геть до біса
Люба, твій день народження
Перевірте телефонну книгу, знайдіть близьких родичів
Пакуйте валізу, йдіть на вокзал
Геть до біса, любий, у тебе день народження
Знайдіть мотель, забронюйте собі довше перебування
Знайдіть укриття далеко від цього місця
Скористайтеся корисною порадою: дістаньтеся на станцію
Коли він дізнається, ви знаєте, що ви маєте це наближатися
Якщо ти переживеш це, дівчинко, ти справді щось
Геть до біса
Керолайн, ти розбиваєш мені серце
Але я залишуся незмінним
Керолайн, Керолайн, ти розбиваєш мені серце
Але я залишуся незмінним
Геть до біса
Геть до біса
Керолайн, ти розбиваєш мені серце
Але я залишуся незмінним
І твоє, твоє було найсумнішим обличчям…
Я ніколи б, знаєте, ніколи
Керолайн, Керолайн, я б ніколи
Геть до біса
Геть до біса…