Переклад тексту пісні Serotonin - Nine Horses

Serotonin (оригінал)

I kick the sheets
Until they rise like mountain ranges at my feet
I’m in the dark
God only knows the torment writ large upon my heart
What wouldn’t I?
What wouldn’t I give?
It comes to this
I’m only sure of things I know now don’t exist
There’s no precision
I’m inside-outside-in I want subdivision
And all of this fills my aching head
I hate this space, the luxury hotel bed
Oh dear, oh me-oh-my
Got to concentrate just to keep from trying
Oh dear, oh me-oh-my
Got to concentrate just to keep from trying
Don’t lose it
Things move rapidly
Don’t lose it
Try to maintain composure
Don’t lose it
The dead are haunting me
Out with it
Let’s get it over
What wouldn’t I?
What wouldn’t I give?
I’m thoroughly wasted
My mind’s hallucinating lucidity
It’s over sensitized
And something’s moving on the periphery
What wouldn’t I?
What wouldn’t I give?

Serotonin (переклад)

Я вибиваю простирадла
Поки вони не піднімуться, мов гірські хребти, біля моїх ніг
Я в темряві
Тільки Бог знає, які муки лежать на моєму серці
Чого б я не хотів?
Чого б я не дав?
Доходить до цього
Я впевнений лише в тому, чого знаю, що зараз не існує
Немає точності
Я зсередини назовні-всередині, я хочу розділити
І все це наповнює мою болісну голову
Я ненавиджу цей простір, розкішне ліжко в готелі
О, любий, о я-о-мій
Треба зосередитися, щоб утриматися від спроб
О, любий, о я-о-мій
Треба зосередитися, щоб утриматися від спроб
Не втрачайте його
Речі рухаються швидко
Не втрачайте його
Намагайтеся зберігати самовладання
Не втрачайте його
Мертві переслідують мене
Виходьте з цим
Давайте закінчимо це
Чого б я не хотів?
Чого б я не дав?
Я повністю змарнований
Галюцинаційна ясність мого розуму
Це надто сенсибілізоване
І щось рухається на периферії
Чого б я не хотів?
Чого б я не дав?