Переклад тексту пісні Money For All - Nine Horses

Money For All (оригінал)

Wanna step on through
Can I check that bag
Is there something inside here
That could help you relax
Did you find something
You were looking for
Freedom has its price now
Wanna buy some more
I’ll take that coat
Remove them shoes
Should a guy like me
Be afraid of a man like you
All change
All change
Wipe your nations shame from you
It’s not where your born
It’s the things that you do
Money for all
Money for all
Revolution socialism
Read it in the rag
There’s a gun at your head
Put the money in the bag
Money for all
Have you tried this game
When you’re feeling tired
Keeps you entertained
'Til your card expires
So you missed the broadcast
Or do you feel the same
Only someone’s said the city’s gone
Down in flames in our name
All change
All change
Let gasoline fumes fill the air
Let’s show that mother how much you care
All change
All change
Wipe your nations shame from you
It’s not where your born
It’s the things that you do
Money for all
Money for all
Hey there soldier
Who’s your concubine
With a trigger happy finger and a nicotine flame
She’s a diamond mine
All change
All change
Let revolution fill the air
Let’s show that monkey how much you care
Money for all
There’s a mean looking elephant
Pounding at your door
It’s dining at your table
Sleeping on your floor
Money for all
Money for all
Revolution socialism
Read it in the rag
There’s a gun at your head
Put the money in the bag
La-la-la-la-la-la-la-la-
La-la-la-la-laa
Put the money in the bag
La-la-la-la-la-la-la-la-
La-la-la-la-laa
Put the money in the bag
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-laa
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laa
Put the money in the bag

(переклад)

Хочеш пройти
Чи можу я перевірити цю сумку
Чи є тут щось всередині
Це може допомогти вам розслабитися
Ви щось знайшли?
Ви шукали
Зараз свобода має свою ціну
Хочеш купити ще
Я візьму це пальто
Зніміть з них взуття
Чи повинен такий хлопець, як я
Бійтеся такого чоловіка, як ви
Всі зміни
Всі зміни
Зітріть з вас сором ваших народів
Це не те місце, де ти народився
Це те, що ви робите
Гроші для всіх
Гроші для всіх
Революційний соціалізм
Прочитайте це на ганчірці
У вас на голові пістолет
Покладіть гроші в сумку
Гроші для всіх
Ви пробували цю гру?
Коли ви відчуваєте втому
Розважає вас
«Поки не закінчиться термін дії вашої картки
Отже, ви пропустили трансляцію
Або ви відчуваєте те саме
Тільки хтось сказав, що міста немає
У полум’я в наше ім’я
Всі зміни
Всі зміни
Нехай пари бензину заповнюють повітря
Давайте покажемо цій мамі, наскільки ви піклуєтеся
Всі зміни
Всі зміни
Зітріть з вас сором ваших народів
Це не те місце, де ти народився
Це те, що ви робите
Гроші для всіх
Гроші для всіх
Привіт, солдат
Хто твоя наложниця
З щасливим пальцем тригера та полум’ям нікотину
Вона діамантова шахта
Всі зміни
Всі зміни
Нехай революція наповнить повітря
Давайте покажемо тій мавпі, наскільки ви піклуєтеся
Гроші для всіх
Там слон злий на вигляд
стукає у ваші двері
Це обід за вашим столом
Спати на підлозі
Гроші для всіх
Гроші для всіх
Революційний соціалізм
Прочитайте це на ганчірці
У вас на голові пістолет
Покладіть гроші в сумку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-
Ла-ла-ла-ла-ля
Покладіть гроші в сумку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-
Ла-ла-ла-ла-ля
Покладіть гроші в сумку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ля
Покладіть гроші в сумку