Переклад тексту пісні In A Dream - Nina Sky

In A Dream (оригінал)

Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
I see you almost everyday
Noticed your smiled and your thugged out ways
Usually not attracted so intensely to a man your type
But your mystery intrigues me, let me show you what I’m like
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
When I think about the possibilities of you ending up really feelin' me I get all flushed and wonder why so infatuated with a guy
You’re so so so, uncompatible
I’m gonna make my move
I’m gonna make my move, I’m gonna let you know that I’m feelin' you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
You’re so appealing to me, my every fantasy
In your eyes, I see you and I Together we can start a family
Love lets erase the vanity, you and I Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true, in my dreams
I’m with you
Ooh, in a dream you’re here, next to me
I’m makin' your every fantasy come true, in my dreams
I’m with you

(переклад)

Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Я бачу тебе майже щодня
Помітив, як ви посміхалися і вилучалися
Зазвичай мене не приваблює так сильно чоловік вашого типу
Але ваша таємниця мене інтригує, дозвольте мені показати вам, який я
Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Коли я думаю про можливості ви в кінцевому підсумку справді відчуєте мене я розчервоніла й дивувалася, чому так захоплююся хлопцем
Ти такий так такий, несумісний
Я зроблю свій хід
Я зроблю свій крок, я дам тобі знати, що я відчуваю тебе
Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Ти так приваблюєш мене, усі мої фантазії
У твоїх очах я бачу тебе і я Разом ми можемо створити сім’ю
Любов дозволяє стерти марнославство, ти і я Ох, у сновидінні ти тут, біля мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою
Ой, у сні ти тут, поруч зі мною
Я втілюю кожну твою фантазію в реальність у моїх мріях
Я з тобою