Переклад тексту пісні Surely Missed - Nina Sky

Surely Missed (оригінал)

I’m sitting here all confused
Neverending thoughts of you
My days and nights, they’re lonely
Happiest Times are all memories
I dream of past days gone by
When you were right here by my side
To help me cope with all this pain
Without you, my friend, life’s not the same
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Woke up one day to bad news
Car accident involving you
Ambulance said you’d be safe
Guess only God knew your fate
I could not believe my ears
My heart had dropped
I burst to tears
My best friend, my other half
So much has changed since you passed
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Gotta be strong
For the family
Never forget what you mean to me
You’ll always be in our hearts
Heaven was missing an angel
But why did they take you
Our first-born will be blessed with your name
To live on your legacy
I miss you and know you’re watching me
I miss you’I need you
Can’t believe we never said goodbye
I sit here and cry
Let this song express my emotion
Let it speak for my heart
You’ll always be in my heart
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed
Good times, they’re gone
My smiles, no more
Childhood memories of you and me
Can’t believe we never said goodbye
I sing this song
To show you your spirit lives on
I hope you’re hearing this
Because you’re surely missed

(переклад)

Сиджу тут весь розгублений
Нескінченні думки про вас
Мої дні й ночі, вони самотні
Найщасливіші часи – це всі спогади
Я мрію про минулі дні
Коли ти був тут біля мене
Щоб допомогти мені впоратися з усім цим болем
Без тебе, мій друже, життя не те
Гарні часи, вони пішли
Мої посмішки, не більше
Дитячі спогади про вас і мене
Не можу повірити, що ми ніколи не попрощалися
Я співаю цю пісню
Щоб показати вам, що ваш дух живе
Сподіваюся, ви це чуєте
Бо за тобою точно не вистачає
Одного дня прокинувся від поганих новин
Автомобільна аварія за участю вас
Швидка допомога сказала, що ви будете в безпеці
Мабуть, тільки Бог знав твою долю
Я не міг повірити своїм вухам
Моє серце впало
Я розплакався
Мій кращий друг, моя друга половина
Так багато змінилося з тих пір, як ви пройшли
Гарні часи, вони пішли
Мої посмішки, не більше
Дитячі спогади про вас і мене
Не можу повірити, що ми ніколи не попрощалися
Я співаю цю пісню
Щоб показати вам, що ваш дух живе
Сподіваюся, ви це чуєте
Бо за тобою точно не вистачає
Треба бути сильним
Для родини
Ніколи не забувай, що ти значиш для мене
Ви завжди будете в наших серцях
Небесам не вистачало ангела
Але чому вони вас взяли
Наш первісток буде благословенний вашим ім’ям
Щоб жити на свою спадщину
Я сумую за тобою і знаю, що ти дивишся на мене
Я сумую за тобою, ти мені потрібен
Не можу повірити, що ми ніколи не попрощалися
Я сиджу тут і плачу
Нехай ця пісня висловить мої емоції
Нехай це говорить від мого серця
Ти завжди будеш у моєму серці
Гарні часи, вони пішли
Мої посмішки, не більше
Дитячі спогади про вас і мене
Не можу повірити, що ми ніколи не попрощалися
Я співаю цю пісню
Щоб показати вам, що ваш дух живе
Сподіваюся, ви це чуєте
Бо за тобою точно не вистачає
Гарні часи, вони пішли
Мої посмішки, не більше
Дитячі спогади про вас і мене
Не можу повірити, що ми ніколи не попрощалися
Я співаю цю пісню
Щоб показати вам, що ваш дух живе
Сподіваюся, ви це чуєте
Бо за тобою точно не вистачає