Переклад тексту пісні Faded Memories - Nina Sky

Faded Memories (оригінал)

Neva wanted to say good-bye
Time passes, people change (you changed)
At this moment, I can’t sry
Sadness like my body left me feeling insane
I was crazy for you
Needed you like the blood in my veins
Would have done anything for you
Guess your feelings weren’t the same
Stuck in the past, thought it would last
Now I’m sitting here all alone
Stuck in the past, thought it would last
My fairy tale’s all gone
Stuck in the past, thought it would last
Trying to carry on.
Faded memories, linger beside me everywhere I go, I see you, feel you, hear you.
Baby I need you
Faded memories, linger beside me everywhere I go, I see you, feel you, hear you.
Baby I need you
Baby I need you
Like flowers need the sun or a drummer needs a drum
My souls incomplete when you left all of me
I’m dangerously in love with you
all I long to hear was you love me too
The years, the cries, the tears, the lies
Yet still I try, I try, I try
To make this love survive
But I am fond about these memories
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you,
Baby I need you, Baby I need you

Faded Memories (переклад)

Нева хотіла попрощатися
Час минає, люди змінюються (ти змінився)
На даний момент я не можу сумувати
Смуток, наче моє тіло, залишило мене божевільним
Я був божевільним від тебе
Ти потрібен, як кров у моїх жилах
Зробив би для тебе все
Здогадайтеся, що ваші почуття не були такими
Застряг у минулому, думав, що воно триватиме
Тепер я сиджу тут зовсім один
Застряг у минулому, думав, що воно триватиме
Вся моя казка зникла
Застряг у минулому, думав, що воно триватиме
Спроба продовжити.
Зів’ялі спогади, лежать поруч зі мною скрізь, куди б я не пішов, я бачу тебе, відчуваю, чую.
Дитина, ти мені потрібен
Зів’ялі спогади, лежать поруч зі мною скрізь, куди б я не пішов, я бачу тебе, відчуваю, чую.
Дитина, ти мені потрібен
Дитина, ти мені потрібен
Як квітам потрібно сонце, так і барабанщику потрібен барабан
Мої душі неповні, коли ти покинув мене
Я небезпечно закоханий у вас
все, чого я бажав почути, це ти теж мене любиш
Роки, крики, сльози, брехня
Але все ж я намагаюся, намагаюся, пробую
Щоб ця любов вижила
Але мені приємні ці спогади
Дитинко, ти мені потрібен, ти мені потрібен,
Дитинко, ти мені потрібен, ти мені потрібен,
Дитинко, ти мені потрібен, ти мені потрібен,
Дитинко, ти мені потрібен, ти мені потрібен,
Дитинко, ти мені потрібен, ти мені потрібен