Переклад тексту пісні Tomorrow (We Will Meet You One More) - Nina Simone

Tomorrow (We Will Meet You One More) (оригінал)

Oh, she was a the fairest in Trinidad
And he was a wandering sailor lad
But she stole his heart as no other had
Tomorrow, tomorrow
We will meet once more
In the old village square
So wait for me darlin' and I’ll be there
The moon was so young and their hearts were gay
«I'm yours forever», he heard her say
But she knew in her heart that he could not stay
Tomorrow, tomorrow
We will meet once more
In the old village square
So wait for me darlin' and I’ll be there
Now, her heart is sad as he sails the sea
And I heard her sigh, «Oh, come back to me»
And the wind in the waves whispered mournfully
Tomorrow, tomorrow
We will meet once more
In the old village square
So wait for me darlin' and I’ll be there
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

Tomorrow (We Will Meet You One More) (переклад)

О, вона була найпрекраснішою в Тринідаді
І він був мандрівним моряком
Але вона вкрала його серце, як ніхто інший
Завтра, завтра
Ми зустрінемося ще раз
На старій сільській площі
Тож чекай мене, любий, і я буду там
Місяць був такий молодий, а їхні серця були веселими
«Я твій назавжди», — почув він, як вона сказала
Але в душі вона знала, що він не може залишитися
Завтра, завтра
Ми зустрінемося ще раз
На старій сільській площі
Тож чекай мене, любий, і я буду там
Тепер її серце сумне, коли він пливе морем
І я почув, як вона зітхнула: «О, повернись до мене»
І вітер у хвилях жалібно шепотів
Завтра, завтра
Ми зустрінемося ще раз
На старій сільській площі
Тож чекай мене, любий, і я буду там
Завтра, завтра, завтра, завтра