Переклад тексту пісні It Be's That Way Sometime - Nina Simone

It Be's That Way Sometime (оригінал)

When your guy has got his hat,
And made himself hard to find
It doesn’t mean you should go crazy,
If it be’s that way sometime
Find yourself another love
Who will treat you good and kind
Return the love he gives to you,
It also be’s that way sometime
Baby, yes it does
Baby, yes it does
Baby, yes it does
Baby, yes it does
Baby
When you think you’ve found a love
And you have peace of mind
Somebody else steals his heart
Yes it also be’s that way sometime
Baby, yes it does
Baby, yes it does
Baby, yes it does now
Baby, yes it does
Baby
Don’t let the problems of this world
Drive you slowly outta your mind
Just smile look at the problem and say
It be’s that way, be’s that way sometime
Baby, yes it does
Baby, yes it does
Baby, yes it does now
Baby, yes it does
Baby, oh…
It also be’s that way sometimes

It Be's That Way Sometime (переклад)

Коли твій хлопець отримає капелюх,
І зробив себе важко знайти
Це не означає, що ви повинні зійти з розуму,
Якщо колись так і буде
Знайди собі інше кохання
Хто буде поводитися з тобою добре і добре
Поверни любов, яку він дає тобі,
Колись так і буде
Дитина, так так
Дитина, так так
Дитина, так так
Дитина, так так
Дитина
Коли ти думаєш, що знайшов кохання
І ви маєте спокій
Хтось інший краде його серце
Так, колись так буде
Дитина, так так
Дитина, так так
Дитина, так, зараз
Дитина, так так
Дитина
Не дозволяйте проблемам цього світу
Звести вас повільно з розуму
Просто посміхніться, подивіться на проблему та скажіть
Це будь таким, будь колись таким
Дитина, так так
Дитина, так так
Дитина, так, зараз
Дитина, так так
Дитина, ой…
Іноді так буває