Переклад тексту пісні Of This I'm Sure - Nina Simone

Of This I'm Sure (оригінал)

I can’t explain the fallin' rain
Say when the sun will shine again
I only know I want your kiss
Of this I’m sure
I never miss the moon’s bright light
The magic of a starry night
It’s just your lovin' arms I miss
Of this I’m sure
(Come back, come back
Come back to my heart)
Oh oh, what good am I without you?
(I cry, and cry
'Cause we are apart)
I need you so
Darling I do
Uncertain as some things can be
I know that you belong to me
I also know that we’ll endure
Of this I’m sure

(переклад)

Я не можу пояснити, що падає дощ
Скажи, коли знову засяє сонце
Я знаю лише, що хочу твого поцілунку
У цьому я впевнений
Я ніколи не сумую за яскравим світлом місяця
Магія зоряної ночі
Я сумую лише за твоїми люблячими руками
У цьому я впевнений
(Повернись, повернись
Повернись до мого серця)
Ой, який я без тебе?
(Я плачу і плачу
Тому що ми розлучені)
Ти мені так потрібен
Люба, я так
Деякі речі можуть бути невизначеними
Я знаю, що ти належиш мені
Я також знаю, що ми витримаємо
У цьому я впевнений